Chú thích:

[1] 笨鸟先飞早入林, 笨人勤学早成: chim ngốc tập bay từ sớm sẽ sớm bay vào rừng xanh, người ngốc nếu chăm học sẽ sớm thành người hữu dụng.

[2] Dục dương tiên ức (欲扬先抑): thành ngữ ám chỉ ý muốn nâng lên thì phải đè xuống trước, muốn khen thì phải chê trước

--- Hết chương 23 ---

Bình luận về truyện (0)

Bình luận chung cho cả bộ truyện Hạ Nhật Kiến Nam Tường – Điềm Thiểm

Để lại bình luận

0 / 1000 ký tự

Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!