Whitney, My Love

“Whitney, my love” - tác phẩm đầu tay của nhà văn nổi tiếng Judith McNaught, ngay khi ra mắt đã nhanh chóng chiếm lĩnh bảng xếp hạng bestseller và đưa JM trở thành một ngôi sao trong thể loại tiểu thuyết lãng mạn. Dù là sản phẩm đầu tiên của cô, nhưng đối với tôi, đây thực sự là một trong những tác phẩm xuất sắc nhất mà JM đã từng sáng tác. Với những đặc trưng đặc sắc của phong cách JM, từ những nhân vật hoàn hảo cho đến lối viết tinh tế, chảy trôi, “Whitney, my love” lại mang đến một chiều sâu cảm xúc phong phú hơn so với những tác phẩm về sau. Tình yêu và cảm xúc giữa hai nhân vật chính được thể hiện một cách rõ nét và trọn vẹn, qua từng nấc rung cảm từ dịu dàng, ngọt ngào đến hiểu lầm, dằn vặt, và đau đớn; để cuối cùng, khi những mâu thuẫn được giải quyết, tình yêu của họ trở nên mãnh liệt và sâu lắng hơn bao giờ hết.

Câu chuyện cũng đề cập đến vị công tước đầu tiên của dòng họ Westmoreland - Royce Westmoreland, cùng với Stephen Westmoreland - em trai của Clayton, hai nhân vật chính trong “A Kingdom of dreams” và “Until you”, và tất nhiên, không thể thiếu Nicolas DuVille - nhân vật nam chính trong truyện ngắn “Miracle”. Phiên bản đầu tiên của “Whitney, my love” bao gồm 35 chương, nhưng sau khi hoàn thành “Until you”, JM đã nhiệt huyết viết thêm 7 chương nữa cho “Whitney, my love”. Bản dịch của tôi bao gồm đầy đủ 42 chương, và tôi hy vọng rằng mọi người sẽ thích thú với bản dịch này.