Từng Đem Tình Yêu Gửi Biển Núi

Hán Việt: Tằng tương ái ý ký sơn hải
Tác giả: Lê Trì
Edit: Tiên Tử Ni
Số chương: 100 chương
Thể loại: Ngôn tình, vườn trường, thanh xuân, yêu thầm, HE, tình cảm, lãng mạn, giải trí, hiện đại, chữa khỏi

Tóm tắt nội dung: Mười năm qua, Lâm Ý thầm thương Chu Gia Dã. Trong năm đầu, anh vẫn chỉ là Chu Gia Dã - một học sinh trung học, thu hút sự chú ý của đông đảo khán giả khi chơi bóng rổ. Sân bóng rổ chật kín người xem, nhưng từ giữa đám đông, anh quay lại và gọi lớn tên Lâm Ý trước khi lao về phía cô. Mười năm sau, anh vinh dự nhận giải thưởng nam chính xuất sắc nhất, đứng dưới ánh đèn sân khấu với cúp trong tay, tất cả ánh mắt đều đổ dồn về anh. Còn tình cảm của Lâm Ý giờ đây chỉ còn là một kỷ niệm giữa biển người mênh mông.

"Lúc Chu Gia Dã còn là học sinh cao trung, tôi và anh ấy chỉ cách nhau một cái bàn học, tôi có thể ở phòng học nhìn trộm anh ấy, có thể ở sân bóng rổ trong trường học gặp được anh ấy. Bây giờ anh ấy trở thành khách quen trên hot search, sự yêu thích của tôi nháy mắt bị bao phủ ở muôn vàn biển người. Anh ấy đã từng là ánh mặt trời mà tôi ngẩng đầu là có thể thấy. Hiện tại, mỗi lần gặp mặt anh ấy đều cách biển người mênh mông, tôi cũng chỉ là người vừa lúc bị ánh mặt trời ấm áp rơi xuống chiếu sáng lên."

Lâm Ý chuyển trường về một thành phố nhỏ ở phương Nam sau khi bị bắt nạt, và chính tại nơi đây, cô gặp Chu Gia Dã. Khác với bản tính yên tĩnh và cô độc của mình, Chu Gia Dã tỏa sáng giống như một ánh mặt trời, mang đến cho cô niềm hy vọng và dũng khí để sống tích cực. Tuy nhiên, những lạc lối giữa dòng đời đã khiến Chu Gia Dã trở thành một minh tinh nổi tiếng, trong khi Lâm Ý, với những gì cô đã học được từ anh, kiên định tiến tới để gặp lại người mình yêu. Mối tình của họ bắt đầu từ những năm tháng trung học, để rồi mười năm sau, cả hai vẫn không ngừng hướng về nhau, bất chấp mọi khó khăn thời gian và thực tại đặt ra.

Tình yêu chân thành, nồng nhiệt của thời niên thiếu sẽ không dễ dàng bị mai một, thậm chí còn có thể nở rộ giữa những vũng bùn. Tác phẩm mang đến một phong cách hành văn tinh tế, khắc họa sâu sắc những cảm xúc thầm lặng cùng sự kiên trì trong tình yêu, đem lại cảm giác ấm áp và chữa lành từ những tình tiết nhẹ nhàng nhưng đầy ý nghĩa. Kết cục của câu chuyện là một cái kết hạnh phúc, không cần những phân cảnh hôn hít, thân mật hay theo đuổi xu hướng nổi tiếng, mà vẫn tạo nên sự lôi cuốn riêng.

Vai chính: Lâm Ý, Chu Gia Dã.
Một câu tóm tắt: Người yêu thầm biến thành đại minh tinh.
Lời người edit: Truyện mang một màu sắc nhẹ nhàng, với tình cảm phát triển dần theo năm tháng. Nhân vật nữ chính mắc chứng bệnh tâm lý nhưng được chữa lành bằng những điều tích cực. Tác giả đã tạo dựng một hình ảnh nam chính năng động và tỏa sáng, hoàn toàn trái ngược với hình tượng lạnh lùng thường thấy. Đây là một câu chuyện tuyệt vời cho những ai tìm kiếm những mảnh ghép ngọt ngào của thanh xuân, tình yêu và sự lãng mạn, đồng thời có chút thách thức cho cả hai nhân vật chính.

Truyện có tên là "Từng đem tình yêu gửi sơn hải" nhưng mình chọn dịch sang "Từng đem tình yêu gửi biển núi" để gần gũi với nghĩa gốc hơn, dù rằng cái tên cũ vẫn đẹp hơn nhưng lại khó hiểu hơn.