Trốn Chạy (Runaway)

Thể loại: Sách teen, Tiểu thuyết, Văn học phương Tây
Người dịch: Thanh Nga

Airhead là một câu chuyện xoay quanh nhân vật cô gái tomboy bình thường, bỗng chốc tỉnh dậy và nhận ra mình đang ở trong cơ thể của... một siêu mẫu! Nhân vật chính, Emerson Watts, không phải là kiểu cô gái nổi bật thường thấy ở trường trung học Tribeca. Trái lại, Em Watts thường chế nhạo những cô bạn "nổi tiếng". Cô căm ghét sự nông cạn của các hoạt náo viên và thế giới người mẫu với những chuẩn mực vóc dáng size 0. Em không bao giờ chạy theo các xu hướng thời trang mới nhất; trái lại, cô thích khoác lên mình những chiếc quần jeans và áo thun giản dị.

Em Watts cũng không mấy hứng thú với những trào lưu nhạc pop đang thịnh hành hay với Nicole Howard, cô siêu mẫu tuổi teen nổi tiếng khắp cả nước. Điều duy nhất mà Em thật sự yêu thích là chơi điện tử cùng Christopher, cậu bạn thân nhất của cô. Thế nhưng, như một trò đùa của số phận, Em bị bắt buộc phải đưa cô em gái đến dự buổi khai trương một Megastore - nơi mà thực lòng Em không hề muốn đến, nhưng vẫn phải có người trông chừng cô em gái đang cần sự chăm sóc!

Tại đây, cô siêu mẫu Nikki Howard cũng xuất hiện. Không lâu sau, một tai nạn xảy ra: chiếc TV lớn treo trên cao rơi xuống phía trên đầu cô em gái của Em. Em hoảng loạn đẩy cô em gái ra, nhưng rồi tất cả chợt tối sầm lại và trống rỗng.

Em không thể ngờ rằng sự kiện bi thảm này sẽ thay đổi cô và cuộc đời cô mãi mãi! Chuyện gì sẽ diễn ra trong “Being Nikki” – Trở thành siêu mẫu? Câu chuyện bắt đầu khi Emerson Watts, hay đúng hơn là bộ não của Em trong cơ thể của Nikki, phải sống một cuộc sống hoàn toàn mới của một siêu mẫu. Nỗi lo lắng và rắc rối bắt đầu gia tăng khi Steven, anh trai của Nikki “thật”, thông báo rằng mẹ của họ đã mất tích. Dù Emm cố gắng thuyết phục Steven rằng cô không hề hay biết điều gì, nhưng tất nhiên, anh ta không tin lời cô.

Không chỉ vậy, Emm còn nhận ra mình đang bị theo dõi từng bước, và thực tế phũ phàng ập đến: rất có thể cô sẽ không bao giờ quay trở lại cuộc sống cũ của mình. Trong lúc này, Christopher lên kế hoạch để "trả đũa" tập đoàn Stark vì đã giết Emm. Cậu hứa sẽ giúp tìm ra mẹ của Nikki nếu Nikki, tức Emm, có thể cung cấp cho cậu một tên tài khoản và mật khẩu của một nhân viên thuộc Stark. Hơi do dự nhưng Emm đồng ý giúp.

Sau một sự việc loạn xạ với một người mẫu thuộc Stark, Emm bị đưa đến gặp bác sĩ Higgins. Tại đây, cô đã lợi dụng cơ hội và đánh cắp được tên và mật khẩu của bác sĩ để đăng nhập vào trang web dành cho nhân viên của Stark, rồi cung cấp cho Christopher. Tại bữa tiệc của Lulu, Christopher bất ngờ xuất hiện và mời gặp riêng Nikki (Emm). Hóa ra, cậu đã hack vào máy chủ của Stark và phát hiện ra rằng… Nikki chính là Emm. Christopher cũng thừa nhận rằng cậu luôn yêu Emm.

Đúng lúc đó, Brandon, con trai của chủ tập đoàn Stark, xông vào phòng và nói với Emm rằng cô em gái Frida, mặc dù đã nhận được sự phản đối từ chị, vẫn quyết định tham dự buổi tiệc và đang nôn ọe vì say rượu. Trong một tình huống hỗn loạn tiếp theo, Emm phát hiện các tin nhắn của Nikki Howard (thật) gửi cho Justin và quyết định theo dõi dấu vết. Những tin nhắn đó được gửi từ nhà của Jonathan Fong, bác sĩ phẫu thuật thần kinh của Stark, ở Westchester. Khi tất cả đến nơi, họ phát hiện ra rằng mẹ của Nikki và cả Nikki (não của Nikki trong cơ thể một người khác) vẫn đang còn sống. Bác sĩ Fong đã phải lý giải động cơ của mình về những gì đã xảy ra, cho biết rằng ông phải giấu Nikki và mẹ cô nhằm giữ an toàn cho cả ba người khỏi mối nguy hiểm từ Stark…

Hãy cùng theo dõi tiếp tình tiết hấp dẫn trong tập 3: Runaway – Trốn chạy.