Trở Về Nơi Tình Yêu Bắt Đầu

Dịch: Green Land

Designer: DaysMoon

Thể loại: Hiện đại

Tình trạng sáng tác: Đã hoàn thành và xuất bản

Độ dài: 9 chương lớn (nhưng sẽ được chia thành nhiều chương nhỏ)

Nguồn: http://91baby.mama.cn/thread-1121854-1-3.html

Thời khắc đẹp nhất của tình yêu xảy ra tại nơi khởi nguồn của nó. Thư Hoàn đã từng nói với Hoắc Vĩnh Ninh: “Nếu lúc nào em cũng mang đến cho anh cảm giác mới mẻ, có thể để em ở bên anh lâu hơn được không?” Khi kiểm tra hành lý, Hoắc Vĩnh Ninh tự hỏi không biết bao nhiêu lần: “Nếu lúc đó mình kiên trì, liệu hiện tại có thể khác đi không?”

Thông thường, tất cả những sự kiện diễn ra trước khi hai người gặp nhau đều mang ý nghĩa của sự chờ đợi. Sau khi họ gặp gỡ, tuy rõ ràng là tình yêu sâu đậm, nhưng lại có sự tổn thương lẫn nhau. Vào thời điểm chia xa, cả hai mới nhận ra rằng, thực chất đó chính là tình yêu, nhưng mọi thứ đã không còn có thể trở về như trước. Khi tất cả những tình yêu hận thù được che giấu sau bức màn cuộc sống được lật lên, sự xấu hổ và tự trách của Hoắc Vĩnh Ninh lại chất chồng thêm, bởi vì anh không thể bảo vệ người mình yêu thương nhất trong cả hai lần. Vì vậy, anh đã chọn một cách yêu thương khác... Thời gian tiếp tục trôi về phía trước, còn em lại nguyện lùi lại phía sau, chỉ để có thể nắm tay anh thêm một lần nữa trong bình yên.

Đôi lời người dịch: Truyện không quá dài cũng không quá ngắn, tương tự như nhiều tác phẩm đã được xuất bản. Mình không thể hứa hẹn điều gì trước, nhưng mình sẽ cố gắng hết sức để hoàn thành nhanh nhất có thể. Trước đây, mình cũng đã dịch một vài truyện, nhưng thật lòng đây là cuốn mình rất tâm đắc, được ấp ủ từ khi tác phẩm này mới phát hành tại Trung Quốc (nếu mình nhớ không nhầm thì vào đầu năm 2014), nhưng giờ đây mới quyết định dịch và chia sẻ với mọi người. Câu chuyện không xoay quanh một nữ chính hoàn hảo hay vị tha, mà ngược lại, có thể trong những chương đầu, nữ chính sẽ bị chỉ trích khá nhiều. Tuy nhiên, khi đọc đến phần sau, các bạn sẽ hiểu và thông cảm với cô ấy hơn. Nói chung, mặc dù mình biết nói trước thường không hay, nhưng hãy tin mình mà nhảy vào hố này đi, các bạn sẽ không hối hận đâu! Thật đấy! Trust me!