Trái Tim Anh Ở Đó

Nguyên tác: Slightly Dangerous (Bedwyn Saga #6) 
Thể loại: Lãng mạn
Dịch giả: Vũ Thanh Tuyền

Wulfric Bedwyn là một công tước điển trai với ngoại hình chỉn chu cùng đôi mắt đầy sức hút, khiến bất kỳ phụ nữ nào cũng cảm thấy chao đảo khi đối diện. Với phong thái kiêu hãnh và tự tin, anh luôn có phần xa cách. Dù đã hoàn tất gần như toàn bộ nghĩa vụ của một công tước, ngoại trừ việc kết hôn và sinh con thừa kế, anh bỗng cảm thấy cô đơn giữa London lấp lánh, mặc cho tài sản khổng lồ và quyền lực mà mình sở hữu. Có lẽ chính nỗi cô đơn này đã dẫn dắt anh đến quyết định nhận lời tham gia lễ hội tại nhà của chị gái người bạn thân, một sự lựa chọn đã làm thay đổi mọi quy tắc mà anh từng thiết lập cho bản thân và cũng khiến anh tự hỏi về ý nghĩa của nó.

Ngược lại, Christine Derrick là một cô gái vui tươi, dễ mến và sống động, mặc dù thỉnh thoảng có phần bất cẩn. Nàng không thật sự nổi bật về sắc đẹp, nhưng lại đầy cuốn hút nhờ những phẩm chất mà chính nàng cũng không nhận thức rõ. Christine sống cùng mẹ và chị gái trong một tổ ấm giản dị sau khi người chồng, em trai của một tử tước, qua đời. Mặc dù chưa bao giờ nghĩ rằng mình có thể trở thành đối tượng của nhau, nhưng định mệnh đưa Wulfric và Christine gặp gỡ trong những tình huống bất ngờ tại lễ hội của Melanie. Hơi bất ngờ, Wulfric nhận ra mình bị cuốn hút bởi Christine, trong khi Christine không thể lý giải những cảm xúc đang dâng trào mỗi khi ở gần anh. Dù không phải là hình mẫu lý tưởng của Wulfric, nhưng không giây phút nào anh không nghĩ về nàng. Tuy nhiên, trong tâm trí anh, đó chỉ đơn thuần là sự hấp dẫn thể xác, vì tình yêu vẫn luôn nằm ngoài tầm với của anh.

Chỉ một tuần sau khi cả hai cùng tận hưởng những giây phút say đắm tại đêm cuối của lễ hội, Wulfric quyết định cầu hôn Christine. Nhưng anh chợt ngỡ ngàng khi bị từ chối với lý do rằng Christine không muốn lấy một người đàn ông thiếu trái tim và chưa từng biết đến tình yêu. Liệu có thật sự Wulfric không có trái tim và không biết đến cảm xúc như họ đã lầm tưởng? Anh có nhận ra rằng những cảm xúc khắc khoải mà mình trải qua chính là tình yêu? Và làm thế nào để anh chứng minh cho Christine rằng tình yêu say đắm, chân thành của anh hoàn toàn thuộc về nàng?

Không phải ngẫu nhiên, "Trái tim anh ở đó" được nhiều nhà phê bình văn học và các tờ báo hàng đầu tại Mỹ coi là một tác phẩm thú vị theo phong cách "Kiêu hãnh và định kiến" của Jane Austen. Trên trang bán sách trực tuyến Amazon, hàng trăm độc giả đã dành thời gian để viết những nhận xét hết sức tích cực cho cuốn sách. Giống như các tác phẩm của Jane Austen, "Trái tim anh ở đó" luôn nằm trong danh sách Top 100 cuốn tiểu thuyết hay nhất do hàng triệu độc giả của website độc lập AAR (All about romance) bình chọn kể từ năm 1998 đến nay.

Tác giả Mary Balogh (tên thật là Mary Jenkins), là một cái tên nổi tiếng ở Hungary (Balogh được phát âm là Kellogg). Bà sinh năm 1944, hiện đang sinh sống tại Canada và nổi tiếng khắp thế giới với những tác phẩm lãng mạn lịch sử, chủ yếu lấy bối cảnh ở Anh và Wales. Mặc dù viết về thể loại giả tưởng lãng mạn, nhưng các nữ nhân vật trong truyện của bà thường không phải là những quý bà quý cô, mà lại thường là những hình mẫu khác biệt như những cô gái sa ngã, nữ tội phạm hay gái điếm. Tiểu thuyết đầu tay của bà, "A Masked Deception", được xuất bản năm 1985, giúp bà giành giải Tác giả mới xuất sắc nhất về tiểu thuyết lịch sử tại Romantic Times trong cùng năm đó. Đến nay, hơn 60 tiểu thuyết và 30 truyện ngắn của bà đã được phát hành. Tác phẩm mới nhất của bà là bộ truyện "The Survivors' Club Septet" (2012).

Mary Balogh là một trong những tác giả thường xuyên có mặt trong danh sách New York Times Bestseller. Bà đã giành được nhiều giải thưởng như bảy giải thưởng từ Waldenbooks, hai giải thưởng từ B. Dalton, và Giải thành tựu trọn đời của Romantic Times. Các tác phẩm của Mary Balogh được Thái Uyên phát hành bao gồm: "Slightly Dangerous", "More than a Mistress", "The Temporary Wife", "The Secret Pearl",...