Tôi Rất Nhớ Em

Thể loại: Truyện ngắn, hiện đại, thanh mai trúc mã, HE

Ai cũng nói rằng thanh mai trúc mã rất hiếm khi trở thành tình yêu đích thực. Chu Giai Ý cũng không hiểu cái cách mà cô và Hà Sùng đến được với nhau. Chỉ biết rằng khi tỉnh dậy, họ đã trở thành phần thiết yếu trong cuộc sống của nhau. Có lẽ, so với cái thứ tình yêu dễ đến dễ đi không mấy quan trọng, đây mới chính là lý do cốt yếu để họ chọn lựa đối phương.

*****Lời tác giả: Đây là một câu chuyện hoàn toàn dựa trên thực tế với tất cả các tình tiết và nhân vật trước khi tôi chuyển nhà. Những trải nghiệm vui vẻ cũng như buồn bã mà họ đã chia sẻ đều vô cùng trùng hợp, đến mức thỉnh thoảng tôi cũng cảm thấy bất ngờ. Câu chuyện còn chứa đựng cả những kỷ niệm của chính tôi. Trước khi đọc, hoặc sau khi đọc, mọi người hãy thử nghe bài hát này.

Lời người dịch: Tôi chọn dịch câu chuyện này vì nhiều lý do: nhân vật có hoàn cảnh gia đình khá giống mình *dù rằng tôi không có thanh mai trúc mã*. Tác giả cũng yêu thích Sodagreen giống như tôi. Dù lý do có vẻ ngẫu nhiên nhưng câu chuyện thực sự đã chạm đến cảm xúc của tôi. Đây là một câu chuyện chân thực, mang tính chất hơn cả tình yêu—đó là tình thân, tình bạn, một thứ cảm xúc đồng điệu giữa những con người lớn lên dưới một mái nhà không hạnh phúc.

Câu chuyện không dài dòng, không có quá nhiều chi tiết để bàn luận. Chỉ là một câu chuyện thật với vô vàn góc khuất và thiếu sót của cuộc sống này. Tôi dịch nó vì tôi tin vào một thứ tình cảm thậm chí còn lớn lao hơn cả tình yêu, khi mà chúng ta lựa chọn nhau để cùng nhau đi hết cuộc đời, không phải chỉ vì tình yêu mà bởi vì chúng ta cần nhau.

P/s: Hai nhân vật chính là có thật và hiện tại họ đang sống hạnh phúc cùng một bé gái.

Tiêu đề chương do tôi tự đặt ^^

Những bài hát trong truyện (click vào tên để nghe)

1. Tôi rất nhớ em – Sodagreen

2. Trời cao biển rộng – Beyond

3. Bài tình ca nhỏ – Sodagreen