Thiếu Gia Bắc Kinh Ba Lần Về Quê

Tên gốc: 京圈少爷三下乡
Tác giả: 甜酒饭团
Raw: Hoàng Cẩm Tú
Dịch giả: Trái Quýt Nhỏ【小橘子】

_________________________________

Giới thiệu:
Tôi là một sinh viên nghèo, và bạn trai tôi còn thiệt thòi hơn cả tôi. Hắn chia sẻ rằng gia đình hắn sống trong một căn nhà trệt, bố mẹ hắn đang làm việc ở nước ngoài để kiếm sống, đến mức chi phí sinh hoạt còn không đủ để hắn sắm một đôi giày. Không nỡ nhìn hắn chịu thiệt, tôi đã bẻ bánh bao ra làm đôi và chia sẻ với hắn. Tuy nhiên, mọi chuyện đã thay đổi khi tôi đặt chân đến nhà hắn...

Cái gọi là “nhà trệt” thực chất là một tứ hợp viện được tổ tiên để lại, trong khi bố mẹ hắn lại kinh doanh xuất nhập khẩu ở nước ngoài. Đặc biệt hơn, những đôi giày thể thao phiên bản giới hạn mà cậu thiếu gia nổi tiếng tại Bắc Thành yêu thích, số tiền tiết kiệm cả năm của tôi vẫn không đủ để mua. Sau khi suy nghĩ một hồi, tôi lấy chiếc vòng cổ “hàng rong” mà hắn đã tặng tôi ra và hỏi: “Anh nói thật coi, cái này thực sự là 80 tệ sao?”

“80 vạn.”