The Sparkling One

Marcelli #1
Thể loại: Lãng mạn
Người dịch: shiluo (peppercorn)

Katie Marcelli luôn trân trọng gia đình lớn với đầy niềm vui của mình, mặc dù sự cuồng nhiệt mai mối của họ đôi khi khiến cô cảm thấy điên đầu. Trong gia đình Marcelli, tình yêu được thể hiện qua những bữa tiệc với rượu ngon và các món ăn hấp dẫn. Khi em gái mười tám tuổi của cô thông báo rằng mình đã đính hôn, Katie đã cam kết tổ chức một đám cưới hoàn hảo. Tuy nhiên, giữa những kế hoạch đầy hứa hẹn đó, có một điều trở thành rào cản lớn: cha của chú rể - Zach Stryker, kịch liệt phản đối quyết định kết hôn của con trai mình khi còn quá trẻ. Mặc dù ban đầu cảm thấy bị cuốn hút bởi vẻ điển trai và sự kiêu ngạo của Zach, một luật sư tài năng, Katie nhận thức được rằng mình cần phải thận trọng trong cách tiếp cận anh. Zach đã thuê Katie tổ chức một buổi quyên góp lớn và anh chính là người nắm giữ số phận của doanh nghiệp cô. Làm thế nào Katie có thể đặt niềm tin vào một người đàn ông sẵn sàng làm tổn thương em gái mình?

Cuộc chiến đầy đam mê để xác định xem tiếng chuông đám cưới có thực sự vang lên trong lòng một cô dâu Marcelli hay không, cũng như khả năng mở ra những ước mơ về tình yêu và gia đình trong trái tim mạnh mẽ của một người đàn ông đầy ý chí như Zach, sẽ là một hành trình đầy cảm xúc.

Lời người dịch
Xin giới thiệu tới các bạn một tác giả mới - Susan Mallery với tác phẩm The Sparkling One - đây là cuốn đầu tiên trong series Marcelli của SM, nói về các anh chị em trong gia đình Marcelli - một gia đình Italy sống tại California, LA. Cá nhân shiluo thấy câu chuyện này rất hấp dẫn, với nội dung lãng mạn và giọng văn hài hước, đầy duyên dáng, đặc biệt là trong cách tác giả xây dựng câu từ. Thêm vào đó, một yếu tố thu hút khác của The Sparkling One và cả series Marcelli là cách tác giả xây dựng một đại gia đình phong phú. Nếu bạn đã từng say mê và ngưỡng mộ gia đình McKenzie trong các tác phẩm của Linda Howard, thì chắc chắn không nên bỏ lỡ chị em Marcelli của Susan Mallery.

Series Marcelli bao gồm 5 cuốn:
1. The Sparkling One là cuốn đầu tiên về cô chị cả Katie Marcelli.
2,3. The Sassy One, The Seductive One: hai cuốn này xoay quanh hai cô em sinh đôi Francesca và Brenna. Đặc biệt, The Seductive One rất sâu sắc trong việc miêu tả tâm lý nhân vật.
4. The Marcelli Bride nói về người anh thất lạc trong gia đình Marcelli - Joe Marcelli.
5. The Marcelli Princess kể về cô em út Mia Marcelli.

Shiluo khởi đầu series này bằng The Sparkling One, tác phẩm mà theo shi đánh giá là vui vẻ và nhẹ nhàng nhất. Trong bản dịch, có một số nơi thể hiện cá tính riêng của người dịch, hy vọng sẽ không làm các bạn thất vọng.