The Cutting Edge

Người dịch: ngochau31 (nhinho0711) "Điều đó," Brett Ruttland nhận xét với giọng điệu tán thưởng, "là bất hợp pháp." Evan Brady lúc này đang dõi theo người phụ nữ trẻ vừa đi ngang qua họ, và anh không thể không đồng cảm với nhận định của Brett. Trong suốt một tuần qua, Evan đã làm việc tại văn phòng ở Los Angeles và nhiều lần bắt gặp cô.

"Cậu sẽ phải biết quy tắc và đứng cuối hàng," anh ta khuyên Brett một cách khô khan. "Mối quan hệ xã hội của cô ta có thể khiến những cô gái ngây thơ ở Philadelphia phải green với ghen tị đấy." Một nụ cười lạnh lùng nhưng kiên định xuất hiện trên môi Brett. "Xin lỗi, tôi nghĩ tôi sẽ phải chen hàng và giữ vị trí đầu tiên thôi." Evan hơi bất ngờ, bởi vì lần đầu tiên anh thấy Brett bị cuốn hút bởi một ai đó trong công ty, và thật ra, anh chỉ đang đùa. Thế nhưng, với một người đàn ông đã từng thấy Teresa Conway, thì những mối quan hệ khác có vẻ đã không còn giá trị gì trong tâm trí anh. Cảnh tượng khiến Evan chỉ biết nhún vai. "Cô ta không giống hình mẫu thường thấy của một nhân viên kế toán nhỉ?"