Thanh Gươm Hổ Phách

Dịch giả: qoop!!, nguyenduy1k, Phi Viêm

Năm Phồn hoa và Hạ diệp, cuộc chiến tranh Hoa Hồng Đen lần thứ nhất bùng nổ. Đế quốc Madala bắt đầu cuộc chinh phạt, xâm lược Vương quốc Erewhon. Khi ấy, đại lục Wanze rung chuyển dưới sự tiến công của những chiến binh vong linh. Đế quốc Madala đang ở đỉnh cao vinh quang, khiến khắp nơi phải khiếp sợ trước sức mạnh của họ.

Trong một năm này, lịch sử cũng ghi nhận sự thất bại thảm hại của Vương quốc Erewhon dưới tài năng quân sự xuất chúng của Hắc huân tước Istaron, khiến vương quốc này đang trên đà lụi tàn. Ngày Vương đô Steras bị bao vây, những đống đổ nát của cung điện bị lửa thiêu đốt nghi ngút, trời đất u ám, mây đen che kín bầu trời. Quân đội tháo chạy từ phía Bắc, bỏ lại phía Nam đầy máu và nước mắt.

----------

Freya Alicia, vị tướng cuối cùng của Vương quốc Erewhon, được người dân tôn vinh là Nữ võ thần. Có câu chuyện truyền miệng rằng, nàng cưỡi trên chiến mã có bờm bạc, được trang bị giáp bạc, có dáng vẻ hiên ngang, một tay cầm cờ đuôi én, tay kia vung kiếm, dẫn dắt đội quân cuối cùng của Erewhon bảo vệ quê hương. Dưới bầu trời âm u, hình ảnh nhỏ bé của nàng tỏa sáng trong lòng mỗi chiến sĩ.

Khi Vương quốc Erewhon rệu rã dưới sức ép của Đế quốc Madala hùng mạnh, mỗi người dân đều thất vọng, chán nản và không còn hy vọng. Họ thở dài, hối tiếc sao mình lại sống trong một quốc gia lụi tàn, không có tương lai và chỉ còn là nhục nhã và thất bại.

Freya xuất hiện như một ngọn lửa tinh khiết, như lưỡi kiếm rạch trời trong đêm bão tố. Nhưng cuối cùng, nàng không thể bảo vệ vương quốc. Dù dốc hết sức, Nữ võ thần Freya vẫn ngã xuống tại khe núi Xích Hồng. Ngày hôm đó, Erewhon chính thức mất nước, nhưng ít nhất, nàng đã thực hiện được lời thề của mình: "Vì mảnh đất này chảy đến giọt máu cuối cùng."

----------

Burlando suốt đời sẽ không thể quên được hoàn cảnh ấy. "Các binh sĩ, xin hãy quay đầu trở lại, chúng ta ít nhất còn có một cơ hội, hãy để ta mang mọi người cùng nhau chiến đấu đả bại Madala." "Hãy tin tưởng ta, ta sẽ sóng vai chiến đấu với mọi người." "Tiến bước theo ta, để cho ta chết ở trước nhất. Để ta dùng cái chết đổi lấy dũng khí trong lòng mọi người..." Nỗi đau khổ hiện lên khi máu nàng chảy khô trên giáp bạc, lấp lánh trên chiến trường. Đây là truyền kỳ dành cho Freya, truyền kỳ của Nữ võ thần. Nàng đã dẫn dắt những tàn quân uể oải ra khỏi sự nhục nhã và thất bại, trao cho họ dũng khí và vinh quang, để Vương quốc hùng mạnh Erewhon ra đi trong sự kiêu hãnh và danh dự.

----------

Mang theo bí mật kỷ niệm của chiến sĩ cấp 130, Tô Phi sống lại vào năm 375 kỷ thứ nhất, năm Phồn hoa và Hạ diệp. Ba vạn sáu ngàn người thề nguyện chiến đấu không đáng kể trước đại quân Madala hùng hậu, chỉ như một trong những viên đá trong đường mà thôi.

Giống như một giấc mộng, hắn không thể quên những người bạn đồng hành từng cùng nhau chiến đấu. Thời gian quá ngắn để phục hồi một quốc gia đang lâm nguy. Bây giờ, đã biết trước lịch sử, hắn có thể lựa chọn trốn tránh một mình, với khả năng tiên tri của mình, hắn có thể kiên nhẫn chờ đợi cơ hội, xây dựng cho mình một truyền kỳ riêng. Đáng tiếc, hắn không thể chứng kiến Erewhon lâm vào chiến tranh, không thể thấy cung điện Steras bị phá hủy, và càng không thể ngăn cản cái chết của Freya.

Hắn muốn thay đổi lịch sử, lựa chọn đối đầu với thiên hạ, chiến đấu với Đế quốc Madala, Đế quốc Kruz và các quốc gia phương Bắc, chống lại Hắc huân tước Istaron, Độc nhãn tướng quân Tagus, Kẻ bất hủ Vilander, Hoa hồng đen kiêu ngạo August, Thanh gươm đế quốc Greta cùng vị hoàng đế thần bí mà ngay cả Nữ võ thần cũng phải gặp thất bại.

Liệu hắn có nắm chắc có thể đối mặt với tất cả? Hắn có thể thách thức quy tắc của dòng chảy lịch sử hay không? Nghĩ như vậy thật sự rất tự phụ. Nhưng Tô Phi cho rằng, hắn không cầu rằng mình sẽ làm được, mà chỉ cầu trong lòng không còn nuối tiếc. Bởi vì đây là lựa chọn của Freya, cũng chính là của hắn. "Vì mảnh đất này chảy đến giọt máu cuối cùng."

Phân chia cấp bậc trong truyện (SPOIL):

1/ Bạch vị (cấp 1 – 10): còn gọi là không vị giai. Năng cấp (mức năng lượng) 1 – 3 oz.

2/ Hắc thiết (cấp 10 – 25): còn gọi là người hầu kỵ sĩ. Năng cấp 3 – 20 oz.

3/ Bạch ngân – bạc trắng (cấp 25 – 40): còn gọi là kỵ sĩ chính thức. Năng cấp 20 – 100 oz.

4/ Hoàng kim – kim chi giai (cấp 40 – 55): còn gọi là thượng vị kỵ sĩ. Năng cấp 100 – 500 oz, đồng thời phải cảm ứng được bức tường yếu tố (Yếu tố chi tường). Yếu tố là một loại sức mạnh đại diện cho pháp tắc trật tự. Ví dụ như các loại nguyên tố lửa, nước, gió, quang, ám; các khái niệm như thời gian, không gian, vật chất, linh hồn, lực lượng; các tính chất như ổn định, hỗn loạn, rắn rỏi, rét lạnh, ăn mòn, linh động… Mỗi người đều có Yếu tố của riêng mình. Ở cấp bậc này sẽ xuất hiện yếu tố ẩn tính (thể hiện dưới dạng bị động), ví dụ như tăng cường phòng ngự, tăng độ chính xác…

5/ Hiển hóa yếu tố (cấp 55 – 60): yếu tố đã trở nên không còn ẩn tính, mà có thể chủ động bộc lộ ra. Tại thời điểm này, ngoài năng cấp còn có một loại lực lượng gọi là Trật tự lực, dùng để sử dụng kỹ năng yếu tố chủ động, ví dụ như phóng xuất đông lạnh (đây là pháp tắc, không phải ma pháp hàn băng thông thường). Để đối phó với pháp tắc, chỉ có thể dùng pháp tắc.

6/ Yếu tố 5 cảnh: khai hóa yếu tố, bên sườn chân lý, pháp tắc đỉnh phong, bình nguyên tận cùng, lĩnh vực hiền giả. Mỗi một cảnh sẽ cường hóa một phần thuộc tính cơ thể. Sau khi đạt tới lĩnh vực hiền giả đỉnh phong sẽ đạt đến cực hạn của thân thể (đối ứng huyết mạch).

7/ Thân thể hoàn mỹ: bao gồm thân thể Thanh Đồng, thân thể Bạch Ngân (ban đầu Tô Phỉ cấp 130 đang ở mức này), thân thể Hoàng Kim. Quá trình này tùy thuộc vào huyết mạch mà có thể nhảy qua giai đoạn. Ví dụ như Long tộc có huyết mạch hoàng kim có thể bỏ qua tất cả quá trình mà tới giai đoạn tiếp theo, còn pháp sư Buga có huyết mạch bạch ngân có thể nhảy ngay tới giai đoạn thân thể Hoàng Kim. Tất nhiên, loại huyết mạch hắc thiết thì bắt buộc phải theo tuần tự mà làm.

8/ Tính tồn tại (trên 160 cấp): có thể xem như bán thần. Tính tồn tại là yếu tố đại biểu cho hàm nghĩa trụ cột nhất của thế giới, ví dụ như vận mệnh, trật tự, hỗn độn…

9/ Thần linh (cấp bậc ???): nắm giữ Thần lực. Thực tế không rõ ràng.

*Ghi chú: Các cấp bậc trong ngoặc ở trên chỉ đúng với người chơi / bình dân / Hắc thiết huyết mạch. Ngoài ra, còn có hệ thống thẻ bài của pháp sư lữ hành. Người nắm giữ thẻ bài chính là người nắm giữ pháp tắc của thế giới. Hệ thống thẻ bài gồm có bài môi trường, bài sinh vật, bài trang bị, bài ma pháp. Hơi giống như bài Magic trong Vua trò chơi Yugi-oh, nhưng ý tưởng đã được cách tân hơn nhiều. Mỗi lá bài đều có màu sắc riêng, tương ứng với màu nguyên tố, và có thời gian sử dụng khác nhau trong ngày. Điều này có phần rườm rà, nhưng sẽ rõ ràng hơn khi đọc truyện.