Tạm Biệt Vi An
Giới thiệu truyện
Phần biên dịch này được thực hiện bởi Tổng Trường, Trịnh Văn, và Thanh Hà. Trong tâm trạng uất ức, nhân vật tự hỏi:
“Nếu có 10 triệu, tôi sẽ mua một căn phòng.”
Nhưng thực tế lại là:
“Tôi có 10 triệu không? Không có!”
Vậy nên, cuộc đời tôi không có nơi nào để gọi là chốn về.
Tiếp theo là những suy tư về ước mơ:
“Nếu có cánh, tôi sẽ bay.”
Nhưng, thực tế phũ phàng lại lặp lại:
“Nhưng tôi có cánh không? Không có!”
Vì thế, tôi không thể nào vươn mình lên bầu trời tự do.
Trong dòng suy nghĩ sâu lắng, nhân vật trải lòng về tình yêu:
“Nếu có thể tát cạn cả Thái Bình Dương đi, tình yêu của tôi với em cũng không thể dập tắt được.”
Thế nhưng, câu hỏi đeo bám tâm trí lại xuất hiện:
“Nhưng nước của Thái Bình Dương có đổ đi hết được không? Không thể!”
Vậy nên, cuối cùng, thực tại lại khiến nhân vật phải kết luận:
“Cho nên tôi không yêu em!!”