Ta Tiến Cung Năm 14 Tuổi…

[ZHIHU] Ta tiến cung năm 14 tuổi… Người dịch: HUHUBeta: Dâu

Giới thiệu:

Từ năm 14 tuổi, cuộc sống của ta bắt đầu ở chốn cung điện. Do ta thuộc thể hàn*, Hoàng thượng luôn giữ ta trong vòng tay mỗi khi ngủ. *Thể hàn là một trạng thái đặc trưng cho những người có ngoại hình hơi gầy, tính cách hướng nội, nhạy cảm với lạnh, ít tiết mồ hôi, lưỡi có màu trắng, và làn da cũng pale.

Vào một đêm, khi cơn nóng bỗng dưng kéo đến khiến ta tỉnh dậy, trong tình trạng mơ màng, ta đã đẩy người bên cạnh, nói: “Nóng quá, người đâu mau mang bình nước nóng này khỏi người ta”.

Nghe tiếng càu nhàu của ta, Hoàng thượng khàn giọng đáp lại: “Được”.