Ta Là Trắc Phi Của Thái Tử

Người đời thường đồn rằng Thái tử và Thái tử phi sống trong mối quan hệ ân ái thắm thiết, nhưng đối với ta, chỉ là một trắc phi, thực tế không phải như vậy. Hình ảnh họ bên nhau là điều dễ thấy; chàng thì nhâm nhi trà, còn nàng thì rót nước, chàng quán xuyến công việc, nàng thì chăm chút từng nét mực. Khi chàng giải trí, nàng không ngần ngại cùng chàng vơi bớt ưu phiền. Tất cả thị thiếp trong Đông cung đều ngưỡng mộ Thái tử phi Tần Vận Nùng, nhưng thật ra chỉ có ta và Hồ Lương đệ, người bạn thân duy nhất trong Đông cung, là những kẻ thực sự ngưỡng mộ nàng. Nàng đã từng thốt lên: "Nguyệt Ảnh, ta thật ngưỡng mộ ngươi quá!" Hay: "Nguyệt Ảnh, sao ta chẳng thể nhớ nổi Thái tử trông như thế nào nhỉ!" Và: "Nguyệt Ảnh, may mà trong Đông cung còn có người bầu bạn cùng ta! Nếu không ta chẳng khác nào kẻ dư thừa trong chốn này." Mỗi lần nghe nàng nói như vậy, ta chỉ biết lắc đầu ngao ngán: "Hồ Miễn Miễn! Làm người không thể quá lộ liễu như vậy chứ!"

Ta luôn cố gắng giáo dục nàng, bởi vì ta chưa từng ngưỡng mộ ai; Thái tử đâu có tình cảm với ta, và ta cũng chẳng có gì dành cho hắn. Hơn nữa, trong Đông cung có ba nữ nhân, một người luôn ở bên hắn, một người ngày ngày quấn quýt bên ta, vì vậy ta cũng không đến nỗi thiệt thòi. Thêm vào đó, liệu cả đời phụ nữ nhất định phải sở hữu tình yêu của nam nhân mới được xem là có giá trị sao? Những suy nghĩ này ta chưa từng chia sẻ cùng ai, vì không ai hiểu được. Ta là một tiểu thư xuất thân từ danh gia vọng tộc Nguyễn thị, con gái duy nhất của tể tướng, sinh ra để mang lên mình bộ hồng trang cho vinh quang của gia tộc, để được đặt vào những vị trí cao quý mà đời người kính ngưỡng. Nhưng hiện tại, ta đang làm gì? Tự giam mình trong sân vắng, ngoài việc vấn an, ta tuyệt nhiên không bước chân ra khỏi cửa, chỉ sợ gặp lại người phu quân mà ta đã gửi gắm cả cuộc đời.