Sự Trả Thù Ngọt Ngào

Nguyên tác: Temporary wife
Dịch giả: Sóng Vàng
Type: Le Minh, Thanh Nguyen, Cao Thu Trang, Mimi Ngoc, Duong Huong Giang, Mai Thanh, Nguyen Thi Thu Hoa

Anthony Earheart – Hầu tước Staunton, con trai trưởng và là người thừa kế của Công tước Withingsby, đã quyết định kết hôn với một cô vợ mà anh cho là bình thường và hoàn hảo một cách lặng lẽ, nhằm trả thù người cha độc tài và nghiêm khắc của mình. Tám năm trước, anh đã rời khỏi nhà vì những mâu thuẫn không thể hòa giải với cha, và giờ đây, khi ông đang trong tình trạng bệnh nặng, ông bất ngờ gọi anh về để cưới một người vợ phù hợp. Vì vậy, anh quyết tâm chọn một “con chuột lặng lẽ,” với hy vọng làm cho cha mình thêm phần khó chịu.

Tuy nhiên, Charity Duncan – cô gái mà anh đã lựa chọn để ký “hợp đồng hôn nhân” lại không hề tầm thường và im lặng như vẻ bề ngoài mà anh nghĩ. Cô gái có đôi mắt xanh to ấy thực ra vô cùng nhạy cảm, tràn đầy tình yêu thương, mạnh mẽ và nhiều lý lẽ như một nhà thuyết giáo.

Khi họ cùng nhau trải qua một đêm tân hôn ngọt ngào, không ai có thể biết được điều gì đã thúc đẩy họ lại gần nhau như vậy. Cũng không rõ từ khi nào, trái tim ấm áp của Charity đã dần dần làm tan chảy trái tim lạnh lẽo của Hầu tước. Cô đã khéo léo giải quyết những mâu thuẫn kéo dài nhiều năm trong gia đình quý tộc này, biến nó thành một tổ ấm đầy ắp tiếng cười và tình yêu.

Đây là một câu chuyện ngọt ngào, tinh tế và cảm động về tình yêu, lòng vị tha và sự hận thù, đúng chất của Mary Balogh.