Nữ Phiên Dịch Viên Thập Niên 80 Được Anh Quân Nhân Thô Ráp Ghen Tuông Sủng Lên Trời

Trong câu chuyện này, chúng ta gặp gỡ Mạnh Du Du – hoa khôi của khoa ngoại ngữ tại một trường đại học danh tiếng, đến từ một gia đình quyền quý, người sở hữu tính cách nổi bật, táo bạo và luôn khao khát tự do. Ngược lại là Hách Thanh Sơn – một sĩ quan biên phòng trong thập niên 80, có tính cách lạnh lùng, phong thái nghiêm nghị và vẻ ngoài có phần thô kệch, nhưng bên trong lại ẩn chứa một tâm hồn dịu dàng, đầy trách nhiệm.

Cuộc sống của Mạnh Du Du bỗng xoay chuyển sau một tai nạn kỳ lạ, khi cô xuyên không về quá khứ và trở thành một phiên dịch viên đặc biệt được quân đội chiêu mộ. Tuy nhiên, điều này còn xa hơn những gì cô tưởng tượng, vì cô được giao nhiệm vụ bảo vệ tài sản của Hách Thanh Sơn – người đàn ông sẽ phải trải qua một bi kịch trong tương lai, khi vợ phản bội, tài sản bị chiếm đoạt và con cái không phải là máu mủ của mình.

Từ đây, một chuỗi những kế hoạch "giải cứu nam chính" đã được khởi động: Mạnh Du Du bắt đầu tìm hiểu tiêu chuẩn chọn vợ của Hách Thanh Sơn, cố gắng ngăn chặn anh tiếp xúc với nữ y tá "sát tài" định mệnh, sắp đặt các cuộc xem mặt và tự biến mình thành một bà mối chuyên nghiệp… Nhưng trớ trêu thay, cô lại sa vào lưới tình với chính người mà mình cần bảo vệ!

Những tình huống dở khóc dở cười bắt đầu diễn ra, chẳng hạn như: “Tiểu chiến sĩ nhỏ hỏi: ‘Đồng chí Mạnh lại vay tiền doanh trưởng sao?’ Doanh trưởng trầm mặc đứng dậy, bỏ đi…” Sự ghen tuông ngớ ngẩn của Hách Thanh Sơn, sự nhiệt huyết của Mạnh Du Du, cùng với những hiểu lầm dễ thương giữa hai người đã khiến không khí doanh trại trở nên nhộn nhịp và sôi động hơn bao giờ hết.