Nhất Thế Tôn Sư (Nhất Thế Chi Tôn)

Trong cuộc đời này, ta không bận tâm đến quá khứ, cũng không mong chờ tương lai, chỉ quyết tâm sống hết mình, thưởng thức mọi ân oán, và thách thức những anh hùng giữa các tộc, ngạo nghễ cười trước lục đạo Thần Ma!

Đôi lời từ dịch giả: Dù chỉ là người dịch, nhưng lúc đầu tiên đọc tác phẩm này, tôi phải thừa nhận rằng tác giả đã viết hơi thiếu điểm nhấn, câu từ chưa thực sự gọn gàng và súc tích, những miêu tả về trận đánh chưa rõ ràng,... khiến tôi có lúc cảm thấy chán nản! Tuy nhiên, càng về sau, tôi nhận thấy phong cách viết của tác giả ngày càng tiến bộ. Truyện khá gần gũi, không có những cú nhảy vọt bất ngờ, mà các nhân vật từ chính đến phụ đều mang những cá tính và sắc thái riêng biệt. Từ trạng thái buồn bã khi nhìn lượng người đọc thưa thớt, đến việc số lượng người đọc thực sự tăng lên sau một vài chương đầu, ai cũng hăng hái thử đọc. Thật đáng tiếc vì tôi không thể chỉnh sửa những chương đã được tác giả viết, nhưng có thể khẳng định, càng về sau, nội dung truyện sẽ ngày càng hấp dẫn hơn! Những tình tiết có thể không quá đột phá, nhưng cấu trúc câu chuyện lại khá hợp lý, giống như mưa dầm thấm lâu, và tôi dần cảm nhận được sự thân quen từ những chi tiết đời thường ấy. Tôi hy vọng tác giả sẽ hoàn thành bộ truyện, dồn toàn bộ sức lực vào tác phẩm, và truyện sẽ ngày càng hay hơn. Tôi sẽ cố gắng duy trì tốc độ ra chương 1 - 2 ngày một chương (và sẽ tăng tốc nếu có nhiều độc giả thật sự yêu thích và theo dõi bộ truyện). Tôi cũng mong rằng nhiều độc giả sẽ kiên trì vượt qua những bước đầu chưa hoàn thiện để được thưởng thức những phần hấp dẫn hơn ở phía sau. Mọi sự khởi đầu bao giờ cũng khó khăn, cuộc đời này chẳng phải vẫn thường như vậy hay sao?!

Tags: nhat the chi ton

Dịch giả: archnguyen1984, nila32, chichiro, Ranh, nhatchimai000, Liêu Doanh, Ljghthouse, kethattinhthu7, gawain, Vạn Hàn Nguyên, si rô, ChieuTa, nmcbsb, Tương Cầm, bizcras