Ngủ ngon, Lương Tiêu

Tên truyện: Ngủ ngon, Lương Tiêu 晚安梁逍

Tác giả: Tha Tự Mật 它似蜜

Dịch: Vỹ

Truyện được chuyển ngữ bởi Trứng Ốp Đường.

Tình trạng bản gốc: 30 chương + 3 PN

Tình trạng bản dịch: Lết xong chính văn, chờ PN

Văn án: Câu chuyện xoay quanh một viên chức tài chính chăm chỉ, thường xuyên thức khuya làm việc vừa rơi vào lưới tình. Mối quan hệ của họ diễn ra dưới hình thức công – thụ, với thụ được sủng ái bởi công. Bối cảnh hiện đại nơi thành phố, tình tiết không có sự ngược tâm, và chiều dài truyện cũng khá ngắn.

Tâm cơ mưu mô tự đắc của đại thiếu gia công (Lương Tiêu) gặp gỡ ngày ngày chỉ muốn chết vì kỷ luật ôn hòa và toàn tâm toàn ý cho công việc thụ (Diệp Quý An).

Chú thích:

1. Thụ từng là một thanh niên nổi loạn trong thời sinh viên, bên dưới lớp áo sơ mi là một tấm lưng xăm hình logo của nhóm nhạc rock (cảm thấy hối hận).

2. Công và thụ chênh nhau 7 tuổi (27 × 34), và thụ là cấp trên của công.

3. Công vốn dĩ đã có xu hướng cong, với một bạn trai cũ, trong khi thụ lại là trai thẳng, từng có bạn gái.

4. Công có phần làm màu, nhưng kỹ năng làm việc nhà lại gần như không có.

5. Do tính chất công việc và cảm giác cô đơn thường trực, thụ thường xuyên rơi vào trạng thái chán nản (nhưng không dám hành động vì lý do tài chính).