Một Vòng Tròn - Cửu Đâu Tinh

Tác giả: Cửu Đâu Tinh
Chuyển ngữ: Lam Quỳnh
Designer: Jo Malone
Tag: 1Vs1, Con cưng của trời, Cưng chiều, HE, Hiện đại, Ngôn Tình, Ngọt, Song xử, Thanh xuân vườn trường, Yêu thầm
Tổng số chương: 126

Giới thiệu: Năm ấy, Sầm Tây gặp gỡ Chu Thừa Quyết – một thiếu niên đến từ gia đình giàu có, sở hữu vẻ đẹp bắt mắt nhưng lại lười biếng. Với thành tích nổi bật trong các môn tự nhiên, anh thu hút không biết bao ánh nhìn từ các nữ sinh. Thực sự mà nói, gọi anh là “con cưng của trời” cũng không sai, nhưng điểm số môn Ngữ văn của anh lại khiến người ta không dám tán thưởng.

Sầm Tây khi ấy là một học sinh chăm chỉ, nhưng gặp phải hoàn cảnh khó khăn, ngay cả học phí cũng phải tự mình cố gắng kiếm sống. Vào mùa hè năm đó, Chu Thừa Quyết bị ép phải xuống lầu để mở cửa chào đón gia sư mới: “Tôi sẽ được tuyển thẳng nhờ thi học sinh giỏi. Mời đằng ấy ra cửa rẽ phải, không tiễn. Tôi học dốt văn chính là dốt văn, ai đến cũng cũng vô dụng.” Chỉ sau đó không lâu, cánh cửa nhà họ Chu mở ra để chào đón Sầm Tây – bạn cùng bàn và cũng là gia sư của anh.

Kể từ đó, trong một khoảng thời gian dài, hai người luôn đi học cùng nhau, chia sẻ một nhịp sống. Đây là lần đầu tiên Sầm Tây bước vào một thế giới hoàn toàn mới và có cơ hội nhìn thấy Chu Thừa Quyết – người mà trước đây cô chỉ dám ngắm nhìn từ xa. Sau này, khi đứng bên ngoài thư phòng, cô tình cờ nghe thấy câu nói lạnh lùng của anh: “Con ghét nhất mấy thứ văn vẻ giả tạo đó.” Chính vào ngày hôm đó, Sầm Tây đã quyết định xin nghỉ công việc gia sư, từ bỏ những ánh nhìn chăm chú dành cho anh.

Gặp lại nhau ở đại học, Chu Thừa Quyết vẫn giữ được khí thế mạnh mẽ như thuở nào, cao vời vợi. Mặc dù Sầm Tây cố gắng giữ khoảng cách, nhưng một chương trình từ thiện có nguy cơ bị hủy đã khiến cô phải cắn răng mời anh tham gia phỏng vấn. Sau buổi phỏng vấn, chàng trai từng cao ngạo năm nào giờ đây lại nhạt nhòa cảm xúc, đôi mắt đỏ hoe, nắm chặt cổ tay cô giữa chốn đông người: “Anh tìm em thật vất vả.” Anh tự giễu, “Anh chỉ mới vừa học viết thư tình được một nửa thì ‘cô giáo nhỏ’ đã chạy mất rồi.”

Mũi Sầm Tây cay cay khi nghe những lời này: “Tôi chỉ biết mấy thứ văn vẻ kia thôi, không dạy nổi anh.” Anh tiến lại gần, ánh mắt chất chứa sự kiên định: “Anh thích mấy thứ văn vẻ đó.” — "Quanh đi quẩn lại một vòng tròn, may mà anh vẫn ở đây, chưa từng rời xa." (Nam nữ chính cùng lớp, nam chính lớn hơn nữ chính một tuổi)

🔹 Yêu thầm × giả vờ dửng dưng
Ban đầu giả vờ:
Bề ngoài: “Chỉ là bạn cùng bàn thôi, thân lắm à?”
Bên trong: “Dám động vào bạn cùng bàn của tôi thử xem?”
Sau này giả vờ:
Trước mặt bạn bè: “Vết xước nhỏ này mà cũng gọi là bị thương ấy hả?”
Trước mặt Sầm Tây: “Vết thương này… nếu không được bạn gái thương xót, chắc anh chết mất.”