Marriage: To Claim His Twins

Needed: The World's Most Eligible Billionaires #3
Thể loại: romance
Số chương: 12
Người dịch: anhtwin (TVE)
Cuốn sách này được dịch hoàn toàn vì niềm say mê văn học và mục đích phi lợi nhuận. Bản dịch chưa được sự đồng ý của tác giả, cũng như chưa tuân thủ các quy định về bản quyền. Rất mong bạn đọc tôn trọng người dịch bằng việc hỏi ý kiến trước khi chia sẻ hay đăng tải bản dịch trên bất kỳ phương tiện nào. Thân mến, Anhtwin (TVE)

Về tác giả… Penny Jordan
Penny Jordan đã có hơn 25 năm cống hiến trong văn chương và đạt được nhiều thành tựu nổi bật với hơn 165 tiểu thuyết được xuất bản, bao gồm những tác phẩm nổi tiếng như A Perfect Family, To Love, Honor and Betray, The Perfect Sinner và Power Play - một trong những tựa sách bestseller của tờ Sunday Times và New York Times. Bà mong muốn tiếp tục viết cho đến khi đạt mốc 200, thậm chí có thể là 250 tác phẩm. Dù Penny sinh ra ở thành phố Preston, hạt Lancashire, Anh Quốc, nơi bà đã trải qua tuổi thơ, nhưng bà chuyển đến hạt Cheshire khi trưởng thành và hiện đang sống tại đó. Sau khi chồng qua đời, bà đã chuyển đến một thị trấn thương mại cổ điển ở Cheshire - nơi đã truyền cảm hứng cho bà sáng tác seri Crighton. Hiện tại, bà đang sống cùng một chú mèo xù lông Birman, có tên Posh, người đã đóng góp rất nhiều cho sự nghiệp sáng tác của bà. Posh từng tuyên bố trên báo rằng những tác phẩm của Penny đã cung cấp cho cô nhiều ý tưởng để đưa vào các cuốn sách viễn tưởng của mình. Penny cũng là một thành viên và nhà ủng hộ của Hiệp hội Tiểu thuyết gia Lãng mạn (the Romantic Novelists’ Association - RNA) và Nhà văn Lãng mạn của Mỹ (Romance Writers of America - RWA) - hai tổ chức nhằm hỗ trợ các tác giả đã và đang trên con đường viết lách.

Tóm tắt: Alexander Konstantinakos phát hiện rằng một đêm say đắm ở Anh đã để lại hai hệ quả bất ngờ. Đột ngột, anh xuất hiện trước cửa nhà Ruby Wareham để mang hai cậu con trai sinh đôi trở về Hy Lạp. Ruby cảm thấy choáng váng khi nhận ra mình vẫn còn bị cuốn hút bởi Alexander, người vừa bí ẩn, quyến rũ, lại vừa quyền lực. Cô thực sự lo sợ mình có thể sẽ phải đánh mất hai cậu con trai xinh đẹp, những người mà cô đã cố gắng nuôi dưỡng một mình, nhưng có thể sẽ có một giải pháp... Liệu cô có thể cưới Sander - một người hoàn toàn xa lạ - và sống cuộc sống như vợ anh, chung giường với anh không?

=== ====== ===

“Tiền của anh chẳng có ý nghĩa gì với tôi cả, Sander, không một chút nào,” cô nói với anh một cách thành thực nhất, và thêm vào “- ngay cả anh cũng vậy. Đối với tôi, cái thực tế là anh chỉ thích nhìn nhận mọi thứ theo hướng vật chất giải thích một cách dễ hiểu lý do vì sao tôi không sẵn lòng để cho con tôi ở gần anh bất cứ nơi nào trừ phi tôi ở đó.”

“Đấy chỉ là những gì cô nghĩ, nhưng còn về những gì chúng cảm thấy thì sao?” Sander hỏi dồn. “Một người mẹ tốt sẽ không bao giờ cư xử một cách ích kỷ như thế. Cô ta sẽ đặt những lợi ích của con mình lên trên hết.”

Ruby nhận ra cách anh ta đã quay ngược tình thế nhanh chóng. Những lập luận mà cô nghĩ sẽ khiến anh phải rút lui giờ đây trở thành con dao hai lưỡi mà anh sử dụng thành thạo để chống lại cô, khiến cô nhận thức rằng những gì mình hy vọng là chắc chắn đã trở nên vô dụng.

“Tôi… chúng cần có m-” cô bắt đầu.

“Chúng cũng là con trai tôi,” Sander cắt ngang một cách giận giữ. “Và tôi muốn có chúng. Dù tôi có phải cưới cô để thuận tiện hóa điều đó thì cũng đành vậy thôi. Đừng tưởng tôi nhầm, Ruby. Tôi quyết tâm sẽ lấy lại những đứa con trai của mình.”