Ma Cũng Có Tình

Thể loại: Ngôn tình, sủng, huyền huyễn
Nhóm dịch: lvd – muadongxaxam – vtmk

Vào một đêm tối tăm, từng thành viên trong Hạ gia trang đều phải chịu đựng một kết cục thê thảm, trở thành nạn nhân của những “cương thi” hung ác. Thi thể họ không còn một giọt máu nào, thể xác kiệt quệ khiến mọi người không khỏi rợn người.

Trong thế giới nơi cương thi thống trị, chỉ có hai khái niệm sống chết, giữa những cơn khát máu và nhu cầu được no bụng, không có chỗ cho tình yêu hay lòng thương xót. Hạ Tinh, cô gái trẻ, là người duy nhất còn sống sót trong Hạ gia. Tuy không phải là vì nàng có gì đặc biệt hơn ai, mà đơn giản vì người đã hầu hạ cho cương thi, người đã chăm sóc nàng từ khi còn nhỏ, giờ đã già yếu, gần kề lúc rời bỏ cuộc đời.

Bà bà đã dành thời gian chải tóc cho Hạ Tinh từ lúc nàng chỉ mới 13 tuổi, thời điểm nàng đầy hoang mang và lo sợ. Khi nàng bước vào tuổi 15, sắp trở thành thiếu nữ, cũng là lúc bà bà phải ra đi. Lời dặn dò cuối cùng của bà chỉ là hãy cố gắng sống sót, ngay cả khi bà đã ngoài 50 tuổi và phải sống trong thân phận “huyết nô.” Ngược lại, với vẻ đẹp trẻ trung của mình, bà mong Hạ Tinh sẽ có cơ hội thoát khỏi cuộc sống này.

Cơ hội duy nhất để nàng có thể sống là “làm hài lòng cương thi, khiến hắn cảm thấy nàng là người cần thiết.” Hạ Tinh chỉ đơn giản muốn tồn tại, trong khi cương thi thì mãi chỉ tìm kiếm máu. Nàng sẽ phải làm gì để tồn tại đây? Chuyện tình giữa một cương thi vô cảm và một cô thiếu nữ tràn đầy tình cảm không đơn thuần là một mối tình lãng mạn, nó không mang triết lý hay ý đồ gì sâu xa… Cương thi mà nàng gặp không phải là một chủ nhân trong thế giới ấy; hắn là một xác sống tàn bạo, nhưng cũng là một chàng trai vụng về, người lần đầu cảm nhận được nhịp đập của tình yêu.