Liên Hoa Mỹ Nhân Kiếp

Tên tôi là Liên Tử, với "liên" mang nghĩa "liên hoa" và "tử" là "liên tử". Được biết, vào ngày tôi chào đời, một hồ sen nở rộ làm cả không gian tràn ngập hương thơm kỳ diệu, gió lồng lộng thổi suốt mười dặm quanh vùng. Chính vì vậy, một lão đạo sĩ tại nhà bên bỗng nhiên phát cuồng mà xông vào nhà tôi, quỳ rạp dưới chân giường của mẹ, la lên: "Liên hoa tiên tử hàng thế, bần đạo không tiếp đón từ xa, tội đáng chết vạn lần, tội đáng chết vạn lần!"

Vừa dứt lời của lão, mùi hương lạ lùng ấy chợt tan biến. Trong sự ngạc nhiên của mọi người có mặt, lão đạo sĩ đứng dậy, gãi gãi mũi và thốt lên: "Khốn thật, tính nhầm rồi."

Quả thực, đúng là một sự nhầm lẫn không thể nào tưởng tượng nổi.