Khiêu Lương Tiểu Sửu Hỗn Thế Ký Hệ Liệt

Thể loại: đam mỹ, tu tiên, huyền ảo, cổ trang, 1×1. Tình trạng bản gốc: hoàn thành 17 quyển. CP: La Truyền Sơn x Canh Nhị (họ Mai, theo như ẻm khai thì thế) (tên thật không rõ). Tình trạng edit: đã hoàn tất. Biên tập: Nê đại vương a.k.a Viễn a.k.a Phong Lưu.

Ý nghĩa của từng từ trong tựa đề: Khiêu lương: nhảy nhót; ngang ngược tàn ác; dối trên gạt dưới. Tiểu sửu: vở hài kịch; vai hề; kẻ tiểu nhân; thằng hề. Hỗn thế: từ “hỗn” trong hỗn tạp (phong cách sống), ám chỉ đến những kẻ sống trong một xã hội hỗn loạn. Ký: ký sự.

Tiêu đề của truyện chứa đựng nhiều hàm ý sâu sắc, minh chứng rõ nét cho tính cách và bản chất nhân vật như La Truyền Sơn, Đào Hoa. Từ “hỗn thế” phác họa lối sống của các nhân vật, mặc dù khó diễn đạt một cách chính xác.