Kẻ Thù Của Tôi Vừa Ngọt Ngào Vừa Dính Người

Tên truyện: Túc địch tha hựu điềm hựu niêm

Tạm dịch: Kẻ thù của tôi vừa ngọt ngào vừa dính người

Editor: Kitto Katto

Thể loại: Cường cường, hào môn thế gia, trọng sinh, điềm văn, ngọt sủng, chuyện hằng ngày, 1v1, HE.

Văn án số 1:

Trải qua biến cố không thể lý giải, Thiệu Hiển, kẻ vốn là thù địch với Phó Bách Châu, bỗng trở về năm mười tuổi. Mọi thứ vẫn hiện hữu trong ký ức, chỉ khác là tâm tư của hắn đã thay đổi. Mặc dù không ngờ đến việc sẽ gặp lại kẻ thù của mình trong một tình cảnh đáng thương, nhưng khi nhìn thấy Phó Bách Châu, Thiệu Hiển đã nảy sinh ý định chăm sóc cậu bé. Hắn nghĩ rằng, nếu mình nuôi cậu ta, chắc chắn rằng sau này cậu sẽ không còn là kẻ thù của mình nữa. Thế nhưng, chỉ với một lần tắm rửa cho cậu ta, Phó Bách Châu bỗng trở nên vừa ngọt ngào vừa dính người. Dù vậy, cậu nhóc này không chỉ biết đến sự ngọt ngào mà còn thường xuyên rơi nước mắt, và khi cậu khóc, Thiệu Hiển không thể làm gì khác ngoài việc chiều theo mọi đòi hỏi của cậu.

Văn án số 2:

Ngày nọ, Thiệu Hiển đang lái xe trên đường thì bất ngờ gặp tai nạn và qua đời. Trước khi nhắm mắt, hắn nghĩ rằng không có mình quấy rối, Phó Bách Châu chắc chắn phải vui mừng. Thực tế, trong giới kinh doanh Yến thị, Phó Bách Châu đã xây dựng tên tuổi bằng cách tàn nhẫn đánh bại mọi đối thủ, chỉ có mình hắn dám chống đối cậu ta. Khi tỉnh dậy, hắn phát hiện mình đang khoác trên mình bộ âu phục nhỏ, đánh dấu cho sinh nhật lần thứ mười của mình. Thiệu Hiển nhìn thấy một cậu nhóc bẩn thỉu đứng trong một khu vườn lớn xinh đẹp, bị những đứa trẻ khác bắt làm ngựa cưỡi. Đột nhiên, hắn nhớ lại một thông tin từ kiếp trước mà giới thương mại ngầm luôn truyền tai nhau, liên quan đến tuổi thơ bi thảm của Phó Bách Châu…

Tác giả có điều muốn nói:

1. Đây là một câu chuyện hiện đại không tưởng, có nhiều sắp đặt âm thầm, chủ yếu là ngọt sủng trong cuộc sống hàng ngày, 1x1, HE.

2. Tác giả là người rất nhạy cảm, nếu bạn đọc miễn phí mà để lại những bình luận tiêu cực thì đó là điều không nên, mọi bình luận ác ý sẽ bị xóa bỏ.

3. Tôi sẽ tiếp thu những ý kiến đóng góp đúng đắn, nhưng không chắc chắn có thay đổi hay không.

Tìm tòi chữ mấu chốt:

Nhân vật chính: Thiệu Hiển, Phó Bách Châu

Chuyện khác: trọng sinh, cường cường, điềm văn.

Đánh giá sương sương tác phẩm:

Thiệu Hiển gặp tai nạn xe cộ và bất ngờ sống lại khi mười tuổi, cùng lúc đó, hắn nhặt được tên kẻ thù đáng thương. Dự định tự mình nuôi nấng cậu, Thiệu Hiển hi vọng rằng khi lớn lên, cậu sẽ không còn đối kháng với hắn nữa. Tuy nhiên, bất ngờ thay, chỉ một lần tắm rửa, Phó Bách Châu trở nên ngọt ngào và dính dáng hơn. Mặc dù vậy, cậu ta lại không hề dễ chịu, thường xuyên rơi nước mắt, và khi cậu khóc, quả thật Thiệu Hiển sẽ không thể từ chối bất kỳ điều gì. Kiếp trước, cậu là một kẻ thù tàn nhẫn, nhưng dưới sự chăm sóc nhẹ nhàng, theo thời gian, cậu càng trở nên ngọt ngào và mạnh mẽ, dần trở thành một bá đạo tổng tài. Ngôn từ trong văn bản nhẹ nhàng, mạch lạc, nhịp điệu uyển chuyển, khắc họa các nhân vật đầy sức sống, với nhiều tình huống hài hước thú vị, những dòng chữ ngập tràn tình cảm và sự ấm áp, khiến độc giả yêu thích.

Editor cũng có điều muốn nói:

1. Tôi không thông thạo tiếng Trung, bản dịch hoàn toàn dựa vào RAW & QT, vì thế chỉ đảm bảo được khoảng 80 - 90% độ chính xác.

2. Editor rất lười! Nếu một ngày bạn cảm thấy quá mất kiên nhẫn và không thể chờ nữa, hãy nhắn tin cho tôi qua wattpad, tôi sẵn sàng cung cấp link RAW & QT cho bạn, đừng ngần ngại nhé (tôi cũng ghét bản thân vì tính lười này lắm, nhưng không thể sửa được).