Just One Starfish

Truyện này gồm 17 chương và xoay quanh hai nhân vật chính, Gabriel và Brian. Mỗi chương được kể từ góc nhìn của một trong hai nhân vật này cho đến khi, như bạn đã biết, họ cuối cùng gặp nhau. Gabriel và Brian đã được giới thiệu trong hai tác phẩm trước đó của Grasshopper là Just Hit ¨Send¨ và Whispers from the Past, và một số tình tiết trong Just One Starfish có mối liên hệ với cả hai tác phẩm đó. Tuy nhiên, câu chuyện này vẫn có thể được xem như một tác phẩm độc lập. Tôi quyết định dịch nó trước các tác phẩm kia bởi vì Just Hit ¨Send¨ rất dài (khoảng 40 chương), nên tôi có thể sẽ không kiên nhẫn theo đuổi khi năm học bắt đầu, trong khi Whispers from the Past lại không thu hút tôi bằng câu chuyện này.

Câu chuyện kể về hai chàng trai đã bước sang tuổi 18, đang khám phá thế giới người lớn, vì vậy ngôn từ và các đoạn mô tả trong truyện sẽ phản ánh điều đó một cách chân thực. Tôi sẽ giữ nguyên những đoạn văn có tính chất "nhạy cảm" và xin lỗi trước nếu ai đó cảm thấy không thoải mái với các phần đó.