Hoàn Châu Cách Cách

Chuyện bắt đầu từ một chuyến du lịch từ Đài Loan tới Bắc Kinh, khi nữ văn sĩ Quỳnh Dao có cơ hội viếng thăm địa danh Công chúa phần. Theo truyền thuyết, nơi này là nơi chôn cất một vị công chúa là nghĩa nữ (con nuôi) của vua Càn Long. Dù mang danh nghĩa công chúa, nhưng vì không phải là con ruột của hoàng tộc, vị công chúa này không được an táng trong nghĩa trang hoàng gia khi qua đời. Tuy nhiên, danh tính và tên tuổi của nàng công chúa đó vẫn còn là một bí ẩn. Di tích Công chúa phần hiện nay đã trở thành một trạm tàu điện ngầm tại Bắc Kinh. Câu chuyện về một thiếu nữ bình thường được hoàng đế nhận làm con nuôi và yêu thương hết mực đã ám ảnh Quỳnh Dao, thúc đẩy bà trở lại với việc sáng tác sau nhiều năm. Từ đó, kịch bản "Hoàn Châu cách cách" ra đời, với nhân vật Tiểu Yến Tử là hình ảnh gợi nhớ đến vị công chúa năm xưa.

Có thể nói, Tiểu Yến Tử là nhân vật tạo dấu ấn đặc biệt nhất trong sự nghiệp sáng tác của Quỳnh Dao. Thông qua diễn xuất của Triệu Vy, nàng công chúa "điên điên, khùng khùng" đã trở nên nổi tiếng hơn bao giờ hết. Trong câu chuyện hư cấu của mình, Quỳnh Dao còn khéo léo sáng tạo thêm một nhân vật liên quan mang tên Hạ Tử Vy - con rơi của vua Càn Long, với tính cách đối lập hoàn toàn với Tiểu Yến Tử, cũng được khán giả yêu mến. Tuy tưởng chừng chỉ là những nhân vật sống trong trang kịch bản và màn ảnh nhỏ, nhưng không lâu sau, một số tấm ảnh cổ xưa chụp từ thời nhà Thanh đã xuất hiện trên mạng, xác nhận rằng Hoàn Châu quận chúa (Tiểu Yến Tử, Hoàn Châu cách cách) và Minh Châu công chúa (Hạ Tử Vy, Tử Vy cách cách) là những nhân vật có thật...