Họ Của Anh, Tên Của Em

Tôi đã phải lòng bạn của anh trai mình, và sau khi trải qua một cuộc tỏ tình không thành công, tôi tìm đến rượu để làm vơi nỗi buồn. Khi tỉnh dậy sau cơn say xỉn, tôi hoảng hốt phát hiện anh trai mình, với khuôn mặt đỏ bừng, đang nằm bên cạnh. Nỗi sợ hãi khiến đầu ngón tay tôi run rẩy: “Em chưa… chạm vào anh đâu nhỉ?” Người đàn ông khó chịu ấy lại cười một cách bí ẩn và nói: “Anh trai của em, anh cho phép em làm xằng làm bậy đấy.”

-------

Mèo nhỏ nhà hàng xóm, với sở thích ăn vụng, sẽ không còn ai cho nó thưởng thức cá khô nữa, và tôi lo lắng nó sẽ phải đói. Những bông hoa lan mà mẹ tôi trồng bên ngoài cửa nếu không được tưới nước sẽ héo tàn, tôi cũng sợ rằng sẽ không còn ai chăm sóc chúng nữa. Khoảng cách giữa California và Nam Kinh đúng là mười nghìn kilomet, và tôi cảm thấy bất lực khi nghĩ rằng mọi người, mọi vật nơi đây có thể sẽ không còn gì liên quan đến tôi nữa.