Hẹn Ước (Promises)

Nguyên tác: Promises
Thể loại: Lãng mạn
Chuyển ngữ: daisy_chrys1310

Liệu một lời hứa thiếu chân thành có thể phá hủy một cuộc đời? Không phải một câu chuyện dài dằng dặc với nhiều kịch tính, truyện ngắn Hẹn ước đơn giản chỉ xoay quanh những lời hứa hẹn.

Giữ vững lời hứa của mình, Lidian Acland đã quyết tâm chờ đợi người mà nàng yêu trở về. Dù cho mẹ nàng đã can gián, và cuộc sống gia đình ngày càng khó khăn khi nàng không thể tìm được một người chồng để làm người bảo trợ, nàng vẫn kiên trì chờ đợi. Niềm tin trong nàng đã dần mai một, và lời hẹn ước của năm xưa trở thành cái cớ để nàng xa lánh tất cả đàn ông trên thế gian. Nàng không còn sức lực để chịu đựng thêm những lời hứa mà người ta thực sự không có ý định giữ.

Cho đến khi nàng gặp được anh.

Giống như mọi nam chính khác trong những câu chuyện tình yêu, Eric De Gray sở hữu mọi thứ khiến nhiều người phải ghen tị: vẻ ngoài điển trai, tước vị thừa kế, và khối tài sản kếch xù. "Ngài Eric De Gray của chúng ta có thừa tiền để đốt. Nhưng thứ ngài ấy muốn, ngài ấy lại chẳng thể mua được bằng tiền." "Thứ" mà tất cả đều hiểu chính là gì...

Eric không hứa với nàng những điều lớn lao. Lời hứa duy nhất của anh chính là bất cứ khi nào nàng thổi chiếc còi treo trên cổ, anh sẽ lập tức có mặt bên cạnh nàng. Lời hứa tưởng chừng như giản đơn ấy lại chính là cầu nối gắn kết hai người lại gần nhau.

Thực tế là, không cần biết lời hứa đó có hoành tráng hay nhỏ bé, chỉ cần nó xuất phát từ trái tim thì chắc chắn sẽ mang lại hạnh phúc cho cả người hứa và người được hứa. Hạnh phúc được sinh ra từ lòng tin và hy vọng - những yếu tố cốt lõi để duy trì một lời hẹn ước.