Hải Yến Hà Thanh

Tác giả: 算了不安全

Thể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, Trả Thù, Cưới Trước Yêu Sau

Team dịch: Anh Ba Chị Út

CP chính: Công chúa x Ám vệ lâu, ngày sinh tình hoạn nạn có nhau.

CP phụ: Hoàng đế x Hoàng hậu, cưới trước yêu sau.

Trưởng công chúa quyền hành ngang dọc, Lý Trường An, đã gặp phải cái chết bất ngờ khiến toàn bộ kinh thành dậy sóng bàn tán. Ngày nàng qua đời, những lời đồn đại tràn ngập, từ bách tính cho đến các quan lại đều không ngừng xoay quanh chuyện nàng không giữ gìn đức hạnh, gây ra sự phẫn nộ của trời đất. Họ thậm chí nêu ra nghi vấn về mối quan hệ của nàng với Đại tướng quân, cho rằng đây là lý do dẫn đến sự biến mất của cả hai vào cùng một ngày, như thể họ đã cùng nhau chạy trốn vì sợ sự trừng phạt của Hoàng đế. Từ những lời đồn ấy, một câu chuyện tưởng như thực lại trở thành một huyền thoại không rõ nguồn gốc.

Lý Trường An không màng đến những lời chỉ trích tiêu cực hướng về mình. Dù cuộc đời nàng không hoàn hảo, nhưng chính nàng đã là người quyết định số phận của các gian thần, chất chồng ác danh khiến bao kẻ khiếp sợ. Trong suốt những năm cận kề quyền lực, nàng dính líu vào khá nhiều máu và sự tổn thương, khiến ngay cả những kẻ trung thành cũng thầm thì phàn nàn về sự tàn nhẫn của mình. Ý niệm về vị trí của Lý Trường An dần trở thành người mệt mỏi trong mắt không ít người, dường như bất cứ ai đều cảm thấy rằng cái chết của nàng là một kết cục hợp lý.

Nàng từng nghĩ rằng Hoàng đệ sẽ là người hiểu mình nhất. Nhưng sức mạnh của quyền lực đôi khi lại khiến con người ta mờ mắt, đưa đến những quyết định mà họ không bao giờ mong muốn. Vào đêm ấy, nàng đã tước đi sinh mạng của Đại tướng quân. Hoàng hậu tìm đến, mang theo một bầu rượu cùng lời chúc tốt đẹp, nhắc nhở nàng về những kỷ niệm đẹp khi còn nhỏ - những lúc hai chị em cùng nhau hái hoa đào. Nỗi ấm áp chỉ vừa chớm nở trong lòng nàng thì đã bị cơn đau đớn lấn át, xâm chiếm toàn bộ cơ thể.

“Trưởng công chúa, Bệ hạ xin tỷ đừng trách chàng,” tiếng nói của Hoàng hậu văng vẳng trong bóng tối, “Là các đại thần ép buộc chàng.” Nàng hiểu rõ bản thân đang trở thành cái vỏ rỗng, mang trên mình những tội lỗi mang tính hệ thống, bị cả triều đình ghẻ lạnh. Nụ cười gượng gạo xuất hiện nơi khóe môi nàng, và trước khi hoàn toàn ngã quỵ, nàng nhận ra mùi dầu thông đã lan tỏa, dấu hiệu của một cái kết không thể tránh khỏi. “Diệt cỏ phải diệt tận gốc, Bệ hạ, người học thật tốt,” nàng thầm nghĩ trong cơn hôn mê.