Giang Sơn Chiến Đồ

Dịch: Nhóm dịch Nghĩa Hiệp

Thế giới luân chuyển, vạn vật đổi thay. Thời điểm Mạt Tuỳ đã điểm, anh hùng phải đối mặt với cái chết. Để thống nhất đất nước, tạo dựng uy danh. Gây dựng sự nghiệp, xứng danh trượng phu.

Ôi, thật vậy sao, thật tệ... Lỡ tay giết người không phải là điều quá đáng lo, nhưng lại vô tình sát hại một người thì mới là chuyện nghiêm trọng.

Trương Huyễn, một quân nhân tốt bụng, tài giỏi và đam mê võ thuật, trong một lần huấn luyện đã bất ngờ biến mất trong một hang sâu không thấy đáy. Khi thoát khỏi hang động, anh phát hiện ra mình đã du hành ngược thời gian đến thời đại nhà Tuỳ, nơi cuộc nổi dậy của Dương Huyền Cảm đang diễn ra. Đây là thời kỳ mà anh hùng xưng tụng khắp nơi, mọi phương đều có kẻ đứng lên, một thời đại đầy biến động.

Trớ trêu thay, vừa đặt chân tới thời Mạt Tuỳ, anh đã vô tình giết chết một kẻ trong tương lai sẽ trở thành một bậc anh hùng - Bồ Công Sơn Nguỵ Công Lý Mật. Giờ thì anh biết phải làm thế nào? Nguy cơ lịch sử có thể bị thay đổi, dẫn đến những biến cố lớn lao cho tương lai. Không còn lựa chọn nào khác, Trương Huyễn phải dấn thân vào hiểm nguy nơi chiến trường sống còn, nơi mà sống chết chỉ cách nhau một bước, để khôi phục lại trật tự lịch sử.

Từ Lạc Dương đến thảo nguyên phương Bắc xa xôi, vượt biển cả bao la, chiến đấu ở Cao Câu Ly, đến Sơn Đông để diệt trừ kẻ cướp, mọi nơi Trương Huyễn đến đều mang trong mình lý tưởng lớn lao, quyết tâm giành lấy vinh quang của một người lính và chống lại những kẻ thù tàn ác. Những cuộc chiến đẫm máu và cái chết của biết bao người liệu có làm lung lay ý chí của vị anh hùng?

Sau cùng, bí mật lớn nhất triều đại nhà Tuỳ sắp được hé lộ, khiến mọi người không khỏi bất ngờ. Cuộc đấu tranh giữa các thế lực gia tộc tìm cách giành quyền lực ngôi báu của thiên tử đã khiến không biết bao sinh linh phải chịu khổ. Liệu rằng chàng trai đến từ tương lai này có thể thực hiện những kỳ công giúp đời, giúp nước thiết yếu hay sẽ bị những kẻ mưu đồ trong bóng tối cướp đi thành quả của mình?

Hình bóng giai nhân vẫn ấp ủ trong lòng từ lần đầu gặp gỡ, đang bị chắn bởi một hố sâu của hôn ước giữa các gia tộc, liệu chàng có giữ trọn lời hứa bên nàng suốt đời. Nhưng rồi, người anh hùng có vượt qua ải mỹ nhân, hay chính mỹ nhân lại không thể rời bỏ anh hùng?