Dù Không Là Thiên Thần

Người dịch: Nguyễn Quỳnh Giang

Thật kỳ lạ! Cuộc sống này, sự tồn tại này, thế giới này, con người này, và cả những tình cảm này... Tất cả mọi thứ. Khi những câu chuyện mở ra trước mắt, chúng ta như được đưa vào một vai diễn, giống như mình là một nhân vật sống động trong đó. Chỉ những khoảnh khắc như vậy, câu chuyện mới trở nên sống động và cảm xúc mà chúng ta trải nghiệm trở nên chân thực nhất.

Giống như khi nghe tiếng mưa, ta cảm nhận được nỗi buồn vương vấn. Hay như khi chứng kiến một số phận cơ hàn, bất chợt lòng ta đau nhói. Thậm chí chỉ một nhành hoa xinh đẹp hay một bóng dáng thanh tao cũng đủ để gợi lên những cảm xúc xao xuyến và rung động.

Mọi cảm xúc trong cuộc đời đều được hình thành từ những tác động đến trái tim, và khi những cảm xúc kéo dài, nối tiếp nhau, chúng sẽ dần phát triển thành tình cảm. Vậy thì những tình cảm khó nói sẽ luôn bền vững đúng không? Tình yêu cũng tương tự như vậy, phải không? Khi mọi rung động, ham muốn và cảm xúc đều tràn ngập, dường như lý trí không còn là sự chi phối nữa. Những mẩu chuyện nhỏ dường như đang làm sáng tỏ điều này, từ mọi cung bậc của tình yêu, các dằn vặt, xúc cảm, khát khao, hy vọng, cho đến những điều không thể nói ra, những hiểu lầm, và cả những ngang trái...