Dịu Dàng Đến Vô Cùng

Dịch giả: Sơn Lê

Nếu bạn đã từng cảm động trước câu chuyện tình yêu trong sáng nhưng chưa trọn vẹn của Tĩnh Thu và Tôn Kiến Tân trong “Cùng anh ngắm hoa sơn trà”, thì một lần nữa, nữ tác giả Ngải Mễ sẽ khiến chúng ta rơi lệ trước mối tình sâu sắc của Carol dành cho Jason, chàng trai điển trai và tốt bụng, trong tác phẩm “Dịu dàng đến vô cùng”.

Trong cuốn sách này, độc giả sẽ có cơ hội gặp lại Tĩnh Thu, cùng khám phá thêm về cuộc sống của cô sau khi rời xa quê hương. “Dịu dàng đến vô cùng” khắc họa cuộc đời của Carol, một sinh viên nghiên cứu người Trung Quốc, đến Mỹ để theo học cao học. Qua mẩu tin đăng trên trang web của Hội sinh viên Trung Quốc tại Mỹ, Carol được một chàng trai tên Jason nhận ra tại sân bay khi cô vừa đáp máy bay. Ngay từ cái nhìn đầu tiên, Carol đã cảm nắng Jason - một chàng trai vừa điển trai vừa vô cùng dịu dàng theo cách nghĩ của cô.

Tại Mỹ, Carol nhận được sự hỗ trợ nồng nhiệt từ Jason, Tĩnh Thu, Ngải Mễ cùng những người khác. Cô nhận thấy Jason không chỉ tốt bụng mà còn yêu trẻ con và luôn tỏ ra quan tâm, chăm sóc mọi người xung quanh. Tình cảm dành cho anh dần lớn trong lòng Carol, và khi biết rằng anh vẫn còn độc thân, suy nghĩ về việc yêu anh và được ở bên anh luôn thường trực trong tâm trí cô, ngay cả trong những giấc mơ đêm khuya. Tuy nhiên, Carol không phải là người duy nhất dành tình cảm cho Jason; còn nhiều cô gái xinh đẹp, tài giỏi khác cũng vô cùng yêu mến anh, nhưng Jason chưa từng đáp lại bất kỳ tình cảm nào. Thực tế, chàng trai “dịu dàng đến vô cùng” ấy còn cảm thấy lo lắng vì sự quan tâm từ nhiều cô gái, anh sợ rằng sẽ làm họ phải đau khổ và tuyệt vọng.

Nếu “Cùng anh ngắm hoa sơn trà” khép lại bằng giọt nước mắt đỏ thẫm của Kiến Tân khi anh mãi mãi chia tay Tĩnh Thu, thì “Dịu dàng đến vô cùng” mang đến một kết thúc đầy hy vọng với niềm tin vững chắc vào tình yêu chân thành. Jason nằm đó, hôn mê, trong khi Carol ở bên anh, ngày ngày trò chuyện và tin rằng tình yêu “có thể tạo nên kỳ tích, nếu không, đâu còn là tình yêu”.