Diary In Grey Tower

Trước thềm chiến tranh, London hiện lên với sự nhộn nhịp, khi người dân tấp nập kéo đến những rạp hát và quán bar, trong khi giá rượu Brandy và rượu nho chưa từng cao đến vậy như trong những năm 1940. Ngược lại, Cambridge, chỉ cách London chín mươi dặm, vẫn sống động trong tâm trí tôi như một thiên đường huyền ảo.

Ngày tôi nhận được thư trúng tuyển vào King’s College Cambridge, chú ruột tôi đã phản ứng như thể đó chỉ là một trò đùa. Ông nổi giận, suýt nữa thì quẳng luôn bức thư còn nguyên con dấu Cambridge vào ngọn lửa. Nhưng chỉ hai tháng sau, tôi đã ngồi trên chuyến xe lửa từ quận Bedford đến London, ôm theo chiếc rương hành lý của mình, và xuống xe buýt giữa đường tại Cambridge. Khi vừa đặt chân xuống, cảnh tượng hoàng hôn trước mắt khiến tôi choáng ngợp: đỉnh tháp chót vót ở xa xa và tòa hội trường rực rỡ trong ánh cam huyền diệu, chói chang đến mức tôi phải đưa tay lên để che bớt ánh sáng. Dưới bầu trời hoàng hôn, khung cảnh thật bình yên và tươi đẹp.....