Cửu Gia Đừng Làm Vậy

Dịch giả: Losedow

Khi hàn khí xung quanh dần tan biến, không khí trong lành trở lại, gió cũng bắt đầu lặng yên. Những mảnh vụn gỗ rơi lả tả khắp nơi, nàng ngẩng đầu nhìn lên mái nhà trống trải, trong lòng đầy thắc mắc, không biết vừa xảy ra chuyện gì. Truyện Cửu Gia, Đừng Làm Vậy mở đầu với một khung cảnh ấn tượng, và những chi tiết giải thích sau đó càng thêm sâu sắc.

Trong không gian đột ngột yên tĩnh, Đại Bạch bên cạnh thình lình hất tay nàng ra, mở miệng kêu lên. Nhẫm Cửu không nghe thấy tiếng của nó ngay lập tức; phải một lúc lâu sau, âm thanh mới dần truyền đến tai nàng. Nàng bò dậy, ôm đầu và nhìn ra ngoài, thấy các nữ nhân đều bế con ra khỏi nhà, gương mặt họ hiện rõ vẻ sợ hãi, còn đang bàn tán điều gì đó với nhau.

Nhẫm Cửu tập trung tinh thần, ổn định bước chân tiến ra đại sảnh: “Mọi người đừng hoảng!” Nàng không ngừng to tiếng, mặc dù tai vẫn còn ong ong sau sự cố nhưng đã phần nào trấn an được mọi người. Ba tháng trước nàng đã trở thành Trại chủ, cần phải thể hiện hình ảnh của một người lãnh đạo. Suy nghĩ này giúp Nhẫm Cửu vừa xoa dịu các nữ nhân và trẻ con, vừa theo dõi hướng mà họ chỉ. Sau đó, trong đầu nàng lại vang vọng giọng nói của chính mình, không ngừng lặp lại: “Đó là thứ gì vậy?”