Copy Mối Tình Đầu

Dịch giả: Phan Lưu Ly

“Cô đã phải mất rất nhiều thời gian để chữa lành trái tim bị thương, nỗ lực quên đi tình yêu đã dành cho anh, thế mà giờ đây, một lần nữa, anh lại làm đảo lộn cuộc sống của cô.”

Câu chuyện xoay quanh một cô gái đã trải qua nỗi đau từ một cuộc tình tan vỡ trong quá khứ, bỗng dưng gặp lại một chàng trai có khả năng khiến trái tim đã tổn thương của cô hồi tỉnh. Liệu Copy mối tình đầu của Hoa Thanh Thần có thực sự chỉ đơn thuần là một câu chuyện ngôn tình theo mô típ quen thuộc? Có vẻ như không phải! Cô gái Hàn Tú trong Copy mối tình đầu mang nét tương đồng với nhân vật Tiêu Dĩnh trong Gần như vậy, xa đến thế của Tình Không Lam Hề. Cả hai đều từng trải qua một mối tình đầu tuyệt đẹp với người bạn thanh mai trúc mã, để rồi mỗi người lại phải chứng kiến hai người đàn ông ra đi vì những lý do khác nhau. Trần Diệu trong Gần như vậy, xa đến thế rời xa Tiêu Dĩnh vì sự nghiệp và cảm thấy mệt mỏi khi phải chịu đựng một cô gái quá phụ thuộc vào mình; trong khi đó, Đường Trạch Tề, chàng trai quyến rũ trong Copy mối tình đầu, vì lẽ lăng nhăng của mình mà đánh mất Hàn Tú, người con gái anh yêu từ nhỏ. Giống như Tiêu Dĩnh, Hàn Tú đã trải qua một thời gian dài dằn vặt bởi nỗi đau phản bội, nhưng khác với Tiêu Dĩnh, nỗi đau này đã khiến cô khép mình, “tắt lửa lòng”, và “miễn nhiễm” với mọi loại đàn ông, ngay cả khi đó là một doanh nhân điển trai, tài giỏi, người luôn yêu thương và chăm sóc cho cô. Hàn Tú né tránh tình yêu chỉ vì sợ sẽ bị tổn thương lần nữa.

Tuy nhiên, như một trò đùa của số phận, cái mối tình đầu đau thương ấy, tưởng chừng như đã được cất giữ kín, nay lại bỗng dưng tái xuất hiện. Hàn Tú tình cờ gặp một chàng trai có ngoại hình giống hệt người đã làm cô bị thương. Từ đó, cô buộc phải cưu mang anh. Ngòi bút tinh tế của Hoa Thanh Thần đã miêu tả sâu sắc tâm trạng xáo trộn và mâu thuẫn trong lòng Hàn Tú, khi những nỗi đau dồn nén trước kia đã trỗi dậy, bên cạnh là tình cảm không thể nào kiềm chế mỗi khi anh ân cần chăm sóc cho cô. Cô đã từ hằn học, căm ghét, thương hại, xót xa, cho đến việc chấp nhận tình cảm và để trái tim tự do yêu một cách chân thành, Hàn Tú không chỉ yêu thêm một lần nữa mà chính là lần đầu yêu thực sự. Với một lối viết nhẹ nhàng, không khoa trương, Hoa Thanh Thần đã lột tả những chân lý của trái tim qua những câu văn giàu cảm xúc: “Người ta thường nói, trái tim con người làm bằng thịt nên chắc chắn sẽ có lúc mềm yếu”, “Có người nói, bàn tay và trái tim có liên quan mật thiết đến nhau, khi bàn tay hai người nắm lấy nhau thì cũng là lúc trái tim họ sát lại gần hơn”, “Nếu đã thực sự đắm chìm trong tình yêu thì cố gắng phủ nhận chỉ là chuyện không tưởng...”

Sự hấp dẫn mà Copy mối tình đầu mang lại không chỉ nằm ở những phân tích tâm lý tinh tế mà còn ở sự sáng tạo của tác giả khi khắc họa nhân vật nam chính thoát khỏi mô hình người đàn ông lý tưởng thường thấy. Tiểu Thất - chàng trai tài năng và đẹp trai là một sản phẩm của thí nghiệm nhân bản vô tính từ ADN của Đường Trạch Tề. Dù phải sống với nỗi đau và mặc cảm của một người nhân bản, Tiểu Thất không nghĩ mình có quyền tồn tại và cũng chẳng có thất tình lục dục. Nhưng những ngày tháng bên Hàn Tú đã giúp anh khám phá ra vẻ đẹp của cuộc sống và cảm xúc, từ đó nhận ra rằng mình cũng có thể yêu như một con người thật sự: “Nếu thực sự có kiếp sau thì có lẽ anh cũng sẽ như con người, có thể được xuống suối vàng. Anh sẽ không uống canh Mạnh Bà để đứng bên cầu Nại Hà chờ em, để nhìn em thêm một lần nữa, để được ôm chặt em vào lòng.”

Lãng mạn, nhẹ nhàng, hài hước, trinh thám và viễn tưởng, tất cả những yếu tố này hòa quyện trong Copy mối tình đầu và tạo nên một câu chuyện tình yêu sâu sắc, thoát khỏi những mô típ quen thuộc hiện nay. Tác phẩm sẽ khiến bạn nhận ra rằng: Dù đó là mối tình thứ hai hay thứ ba, hãy vẫn cứ yêu như là mối tình đầu, với nỗi khát khao không có tuổi, với niềm đam mê mãi mãi không già.