Có Một Tình Yêu Không Thể Nào Quên

Dịch: Nhóm dịch Hanu

Hiệu đính: Myung Wol

Vẫn tưởng rằng có thể xóa nhòa mối tình năm xưa… sau nhiều năm, mới nhận ra khắc cốt ghi tâm là như thế nào… Tưởng rằng có thể quên đi người ấy… trải qua bao nhiêu chuyện, mới thấu hiểu rằng không thể nào lãng quên…

Nếu yêu một người nhưng lại không thể không tổn thương cô ấy, thì cảm giác sẽ tàn nhẫn ra sao? Nếu hận một người nhưng vẫn không thể tha thứ cho anh ấy, nỗi đau sẽ ghê gớm đến mức nào?

Ba năm trước, sự thờ ơ của anh đã làm tan vỡ gia đình nàng. Anh có thể bỏ mạng, nhưng vẫn không thể ngừng yêu nàng. Anh khao khát chuộc lỗi, nhưng lại không thể tìm thấy dấu vết của nàng…

Ba năm sau, sự bất lực của nàng khiến anh rơi vào cảnh thất bại. Nàng có thể kết thúc cuộc sống của mình, nhưng lại không thể gạt bỏ đi những ký ức tưởng chừng đã lùi xa. Nàng muốn bù đắp cho quá khứ, nhưng không thể bước vào thế giới của anh một lần nữa.

Sự thật được phơi bày, mối tình lẽ ra không nên trượt dài đến mức này sẽ mãi mãi khắc cốt ghi tâm hay hóa thành hư vô từ đây?