Chúng Ta Vô Duyên, Nhưng May Anh Có Tiền

Nhóm dịch: Chiêu Anh Các

Văn án: Khương Chỉ đã xuyên không vào một cuốn tiểu thuyết, trở thành người thế thân cho bạch nguyệt quang trong lòng nam chính. Nàng sở hữu làn da trắng muốt, khuôn mặt xinh đẹp và đôi chân dài, cùng với một khoản tiết kiệm dồi dào, đủ để tiêu pha thoải mái. Tuy nhiên, nàng luôn tự hỏi tại sao có người ngu ngốc lại có thể yêu thích nam chính đến vậy — thực ra, Khương Chỉ chỉ mong mượn kịch bản đã biết để cứu cha mẹ khỏi nguy cơ phá sản, đồng thời chăm chút thêm cho một tiểu bạch kiểm. Nhưng không ai ngờ rằng cốt truyện gốc lại không dễ xoay chuyển; khi bạch nguyệt quang trở lại, gia đình Khương đã lâm vào cảnh khánh kiệt.

Nàng khóc như hoa lê đái vũ khi phải nói lời chia tay với tình nhân: “Em không có tiền, không nuôi nổi anh.”

“Giày chơi bóng chỉ có thể mua fake, buổi biểu diễn chỉ có thể mua vé đứng, ngay cả lẩu cay xé lưỡi cũng không thể vung tay thêm thịt.”

Khi tường sụp, mọi người lại đổ dồn lên nàng. Một người phá sản thì vạn người dẫm lên. Ngay lúc mọi thứ đang tồi tệ nhất, tên trai bao đã quay trở lại.

“Chỉ Chỉ, anh kế thừa gia sản, em lại có tiền.” Khương Chỉ ngơ ngác nhìn tiểu tình nhân khi hắn đặt một bao tải chứa đầy chìa khóa xe và giấy chứng nhận bất động sản xuống trước mặt nàng, rồi bình tĩnh hỏi, “Em xem xem có đủ để em vung tay thêm thịt khi ăn lẩu không.”

Ban đầu, nàng nghĩ rằng câu chuyện là # Không có duyên? Không sao, em đập tiền là được # nhưng cuối cùng lại trở thành # Không có duyên? Không sao, anh có tiền là được #.