Chào Anh, Thổ Hào!

Thể loại: tình yêu

Số chương: 92

Edit: Quýt Đường

Tô Khả là con trai của ông chủ mỏ than, sống trong một cuộc đời đầy màu sắc và may mắn, nơi mọi việc đều suôn sẻ. Tuy nhiên, cuộc sống của anh đã hoàn toàn thay đổi khi anh có dịp tái ngộ với thanh mai trúc mã Trương Kỳ Kỳ.

Chú thích: (1) Trúc mã của ta là thổ hào. (2) Nữ bọ cạp và nam xử nữ làm thế nào để sống hạnh phúc với nhau cả đời. (3) Mỗi cô gái nghiêm túc đều có cuộc sống tốt đẹp.

土豪: Thổ có nghĩa là đất, địa phương, hào nghĩa là kẻ có tiền (phú hào) => thổ hào mang nghĩa cường hào, ác bá. Vào thời xưa, từ này thường dùng để chỉ những gia đình có thế lực hoặc những kẻ giàu có ở địa phương, sau này dần dần trở thành danh từ chỉ những kẻ cường hào ác bá ở nông thôn.