Chàng Chất Phác, Nàng Xấu Xí

Tác giả: Vân Lân (云𤋮)

Thể loại: Cổ Đại, Nữ Cường, Hài Hước, Sủng, Chữa Lành, Tiên Hiệp

Team dịch: Lộc Phát Phát

Giới thiệu

Vì đã chắn thiên lôi để bảo vệ Tiên quân, ta đã bị sét đánh đến mức cháy đen và rơi xuống một ngọn núi tuyết vô danh ở Bắc Hoang. Chẳng bao lâu sau đó, ta đã lập gia đình tại nơi đây. Ở trong cả thôn, ta được xem như là người lấm lem và xấu xí nhất, trong khi tướng công của ta lại là kẻ ngốc nghếch và thật thà nhất. Láng giềng đều cho rằng, chúng ta thật sự là một đôi xứng đáng.

Nhưng đến một ngày, Tiên quân cưỡi Xích Diễm Câu tìm đến, cau mày mà quở trách: "Ngươi thân là hỏa phượng cao quý, lại gả cho một phàm nhân ngu xuẩn như thế này! Sao có thể sa sút đến mức này chứ?!" Tướng công của ta ngơ ngác lắng nghe. Ta vội vàng đưa tay bịt tai chàng, dịu dàng nói: "Tướng công, đừng nghe, hắn nói bậy đấy." Chàng lắc đầu, nghiêm túc hỏi: "Không, lời này có lý lắm. Nương tử, nàng thật sự là phượng hoàng?" Ta cũng lắc đầu, trịnh trọng đáp: "Không, hắn nói bậy đấy. Thiếp chỉ là một con gà đen thành tinh thôi, lông thiếp đều đen cả mà."