Câu Chuyện Nhỏ Của Mật Tần

Chuyển ngữ: yamada93
Edit: Bồng Bồng
Thể loại: Điền văn, cung đình, HE
Độ dài: 2 chương (Đoản văn)

Cuộc đời của tôi đã sang một trang mới khi tôi tình cờ gặp gỡ người đó. Nếu không, có lẽ tôi đã trở thành vợ của vị biểu ca ôn hòa và kiên nghị. Hoặc có thể, nếu mẹ con tôi không quay trở về phủ, người mà tôi phải gả có thể chính là anh A Ngưu, người thật thà chất phác ở nhà. Đáng tiếc, tôi không có cảm tình với anh ấy. Nhưng trong mối quan hệ vợ chồng, dường như chuyện thích hay không thích không thể nói thành lời. Như tôi yêu biểu ca, nhưng sẽ mãi không đợi được ngày anh tới cầu hôn. Còn hoàng thượng mà tôi không ưa, nhưng vẫn đáp ứng yêu cầu của người đó. Thật vậy, những diễn biến của cuộc đời dường như không vì tình cảm riêng của một ai mà có thể thay đổi.

Từ khoảnh khắc đó, tôi bước vào cung điện, sống những ngày tháng không tranh đoạt, chỉ lặng lẽ dõi theo cuộc sống trôi qua…

Giới thiệu
Câu chuyện là lời tự sự của một cô gái người Hán sống vào thời kì nhà Thanh, nơi cô cũng nuôi những ước mơ và khát vọng. Tuy nhiên, đường đời chẳng bao giờ giản đơn như con người ta mong đợi. Cô chấp nhận những sắp đặt của số phận, dùng nụ cười lạc quan để vượt qua muôn vàn sóng gió và cạm bẫy tưởng chừng như vô hình. Sau khi đọc hết câu chuyện, tôi không thể không nở một nụ cười tươi tắn; một cảm giác yên bình như tràn ngập trong tâm trí tôi.

(Bồng Bồng)

Note: Mật tần tiểu truyện là một đoản văn trong bộ 《Hậu cung chân huyên truyện》 của Liễu Liêm Tử. Ai yêu thích có thể tìm đọc thêm trên mạng nhé. Bộ truyện này đã được chuyển thể thành phim và đã lên sóng truyền hình rồi đó, hihi.