Bạch Phát Hoàng Phi

Thể loại: xuyên không, trọng sinh. Tên gốc truyện: 白髮皇妃. Truyện đảm bảo kết thúc viên mãn (HE) với tổng cộng 122 chương. Editor: Yên Hoa.

Câu chuyện là một hành trình tình yêu đầy nước mắt và trái tim đỏ hoen mà tác giả dành tặng cho độc giả. Bốn vị quân vương cùng quấn quanh một nữ nhân, mỗi người vì tình yêu của mình mà phải trả giá khác nhau. Nhưng liệu ai sẽ thành công chiếm trọn trái tim của nữ chính?

Nội dung xoay quanh Mạn Yêu, người xuyên không về cổ đại và trở thành công chúa hòa thân. Tại đây, nàng gặp hắn và yêu hắn say đắm. Khi phát hiện hắn lợi dụng tấm thân xưa của nàng để thông kinh mạch, nàng đã quyết định rời bỏ, không quay đầu lại và kết hôn với người khác. Mặc dù ý thức được rằng mình chỉ là một quân cờ trong tay người khác, nàng vẫn giữ vẻ thản nhiên, dửng dưng. Hắn, Ly Vương, cao ngạo và tự đại, lúc nàng còn yêu hắn thì hắn chưa nhận thức sâu sắc tình cảm của mình. Đến khi nàng đi xa, thành thân với người khác, hắn mới nhận ra rằng suốt cuộc đời này, trái tim hắn chỉ thuộc về một mình nàng. Nàng trở thành điểm yếu của hắn, và vì muốn bảo vệ nàng, hắn sẵn sàng đánh đổi tự do, thậm chí sẵn lòng diễn cảnh xuân giữa bao binh lính.

Khi nghe lời dị nghị về nàng, hắn tự nguyện giả vờ già thêm 10 tuổi, để tóc bạc phơ. Hắn vốn là một đại tướng quân, đã kết hôn với nàng với mục đích trả thù, nhưng lại không hay biết rằng mình đã thực sự yêu thương nàng. Bởi vì hận thù che mờ lý trí, hắn không nhận ra nàng, để nàng phải diễn cảnh xuân trước ánh mắt người khác, qua đó gián tiếp hại nàng. Điều đáng nói là kẻ thù trước mắt lại chính là huynh đệ của hắn, và những người thân bên cạnh hắn lại là kẻ đã tạo ra tình cảnh bi thương này. Một số người, vì yêu nàng, chấp nhận làm bạn bè bên cạnh và hỗ trợ nàng, giúp nàng thực hiện những hoài bãi. Có những kẻ mà nàng lầm tưởng là luôn lợi dụng mình, nhưng chính nàng không lường trước rằng chỉ có một mình hắn là người thực sự không bao giờ lợi dụng nàng. Hắn âm thầm yêu thương, bảo vệ nàng, thậm chí sẵn sàng hy sinh cả sinh mạng của mình.

Cuối cùng, ai trong số họ là quân cờ, ai là người điều khiển? Hay người điều khiển cũng là một quân cờ trong tay kẻ khác? Ai là người đứng sau mà đùa giỡn với họ, ngồi xem trò chơi này? Kẻ đáng hận luôn có lý do để được thương cảm. Vậy ai nên bị trách? Ai nên hận? Hay đây chỉ là số phận đã định sẵn cho họ?

***Đây là tóm tắt truyện mà Yên Hoa đã đọc hết toàn bộ nội dung. Yên Hoa nhận thấy tác giả viết rất hay, nên quyết định dịch lại để mọi người cùng thưởng thức. Dù văn phong chưa hoàn hảo, nhưng vẫn giữ được ý nghĩa cốt lõi của câu chuyện. Nếu có điều gì dịch không chính xác, mong các bạn góp ý để Yên Hoa hoàn thiện hơn. Cảm ơn mọi người.

Truyện đã chính thức được chuyển thể thành phim từ tháng 4 năm 2018. Chúc các bạn có những giây phút đọc truyện thú vị. Yên Hoa.