Anh Có Thiếu Người Yêu Không?

Dịch giả: Dennis Q. Đây là một câu chuyện tình yêu hiện đại theo mô típ nữ theo nam, xoay quanh cuộc hành trình chinh phục tình cảm của Trần Khinh, cô gái được mệnh danh là "ốc sên", đối với Hạ Đông Giá, một thiên tài trong lĩnh vực y khoa. Hành trình theo đuổi tình yêu của Trần Khinh có thể được tóm gọn bằng câu nói: “Tốc độ nhanh nhất của ốc sên bò là 8,5m/giờ, mà Trần Khinh cảm thấy cô theo đuổi Hạ Đông Giá còn chậm hơn cả ốc sên”.

Trần Khinh là một cô gái mập mạp, ngốc nghếch nhưng tràn đầy nhiệt huyết, tốt bụng, chân thành và rất kiên trì. Cô đã âm thầm thích Hạ Đông Giá, một người lạnh lùng và mang vẻ "xấu bụng", từ năm mười chín tuổi, duy trì cảm xúc đó suốt hai năm. Dù liên tiếp tỏ tình nhưng đều bị từ chối, Trần Khinh vẫn không bao giờ từ bỏ. Cô càng thất bại thì lại càng cố gắng, cho đến khi cô quyết tâm thi vào cùng trường đại học với Hạ Đông Giá, thì bất ngờ phát hiện rằng anh đã có "người trong mộng", mặc dù hai người đã sớm chia tay. Bất chấp thất vọng, Trần Khinh quyết định từ bỏ, nhưng những biến cố lại liên tiếp xảy ra.

Trong một trận động đất lớn, Hạ Đông Giá tham gia vào nhóm tình nguyện cứu hộ tại khu vực thiên tai, và Trần Khinh liền bất chấp mọi rào cản để theo đuổi anh. Chính trong khoảnh khắc đó, sự nhiệt tình và cố chấp của cô đã chạm đến trái tim Hạ Đông Giá. Đồng thời, khi Trần Khinh trải qua biến cố mất mát người bạn thân nhất và sự phản bội từ những người bạn tưởng chừng tin cậy, Hạ Đông Giá bắt đầu nhận ra tình cảm thật sự của mình và quyết tâm yêu thương cũng như bảo vệ cô.

***Trích dẫn nổi bật: “Nhưng rồi có ngày bạn sẽ nhận ra, điều đáng để chúng ta gìn giữ, trân trọng nhất chính là hiện tại, cho dù nó vất vả gian khổ đến mấy, vì hiện tại có hỉ nộ ái ố của chúng ta, có nỗ lực của chúng ta và có chúng ta.” “Tình yêu tuổi thanh xuân là thế, có những lời nói ra lại không có kết quả, nhưng có những mối tình không có kết quả chỉ vì ngại ngùng không dám nói ra.”