1Q84 (Tập 2)

Đây là tập 2 trong bộ ba của tác phẩm tiểu thuyết 1Q84. Đừng chỉ dừng lại ở những đoạn trích ngắn trên các trang báo hay bản tin giới thiệu sách. Hãy mang về nhà một quyển sách và tự mình trải nghiệm, để nhận ra tài năng của Murakami, cũng như không bỏ lỡ câu chuyện được kể một cách tuyệt vời. Dù bạn yêu thích thể loại lãng mạn, kỳ bí hay điều tra, 1Q84 đều có thể thỏa mãn bạn. Nói cách khác, cuốn sách này chứa đựng những yếu tố hấp dẫn cho mọi độc giả.

Bên trong trang sách, có một câu chuyện tình lãng mạn giữa Aomame và Tengo, bắt đầu từ khi họ còn rất nhỏ. Khoảnh khắc nắm tay nhau chỉ là một giây phút nhưng để lại trong lòng cả hai nỗi khắc khoải về việc gặp lại nhau, để chia sẻ những tâm tư thầm kín. Bên cạnh đó, có một bí ẩn đen tối về giáo phái Sakikage, về Người Tí Hon dệt nên Nhộng Không Khí, và một thế giới được đánh dấu bởi sự tồn tại của hai mặt trăng. Thế giới này khiến người ta nghi ngờ về chính những gì họ nghĩ, đến mức Aomame không còn chắc chắn rằng mình đang sống ở năm 1984, và rằng cô đã đi vào một không gian mang tên năm 1Q84 (Q có nghĩa là Question).

Và bên cạnh câu chuyện tình yêu lãng mạn, còn có những tội lỗi chồng chất. Một Bà chủ âm thầm muốn đưa những người đàn ông đê tiện sang thế giới khác, và Aomame là cánh tay đắc lực của bà với khả năng xuất chúng. Một Lãnh tụ tà giáo đang lén lút lạm dụng trẻ em mà không ai hay biết. Bên cạnh đó, có một quyển tiểu thuyết được chỉnh sửa để giành giải Tác giả mới và trở thành Best-seller. Nhưng câu chuyện không kết thúc ở đó.

Cuốn sách cũng mang đến một cái nhìn nhân văn về cuộc sống. Tengo, Aomame, và những nhân vật tưởng chừng như phụ khác đều cảm nhận và trải nghiệm cuộc đời theo cách riêng của họ, với nỗi trăn trở, suy tư về ý nghĩa của cuộc sống và cách sống của bản thân. Họ khao khát tìm kiếm một đối tượng để yêu thương, khởi đầu từ mối tình giữa Aomame và Tengo, cho đến tình yêu của Tamaru dành cho chú chó của mình, hay tâm nguyện của Bà chủ có đứa con. Dù cuộc sống của họ nhiều phức tạp và dị thường, cuối cùng, mọi thứ đều trở lại những triết lý đơn giản về cuộc sống.

Với sự khéo léo trong việc chọn lựa chi tiết, Murakami đã xây dựng một câu chuyện cuốn hút, kết hợp giữa huyền bí, siêu thực với những khía cạnh sâu sắc trong đời sống con người và những biến cố xung quanh họ. Nếu bạn chưa từng đọc tác phẩm nào của Murakami, đây sẽ là thiên truyện khiến bạn ngưỡng mộ và khao khát khám phá thêm nhiều tác phẩm khác. Còn nếu bạn đã biết đến ông, thật sự bạn nên sở hữu bộ sách 1Q84, vì đây là tuyệt tác thể hiện tài năng kể chuyện của Murakami một cách xuất sắc nhất.

Sách đã được Nhã Nam biên dịch và biên tập một cách công phu. Đọc từ đầu đến cuối, bạn sẽ không gặp sai sót nào về từ ngữ (kể cả lỗi chính tả hay sai sót trong đánh máy), và văn phong được thể hiện rất cao, gợi mở tốt ý đồ của câu chuyện. Nhìn chung, đây là cuốn tiểu thuyết không thể thiếu trong tủ sách của bạn.

***Cuốn 1Q84 kể về quá trình chuyển đổi của một tổ chức cánh tả thành một giáo phái của những kẻ điên và các tên sát nhân, điều này gợi nhớ đến giáo phái Aum – tổ chức đã gây ra vụ đầu độc nghiêm trọng trong hệ thống xe điện ngầm Tokyo vào năm 1995, làm thiệt mạng 12 người và hàng trăm người khác phải đối mặt với những di chứng nặng nề về thể chất lẫn tinh thần.

Khi nói về ý định của cuốn tiểu thuyết, Haruki Murakami từng chia sẻ rằng ông muốn cảnh báo về mối nguy hiểm từ chủ nghĩa chính thống và sự xuất hiện của các giáo phái, đặc biệt trong bối cảnh khủng hoảng toàn cầu ngày nay. Đến nay, chỉ trong chưa đầy nửa năm, số lượng bản in 1Q84 đã cán mốc kỷ lục 3,23 triệu bản. Ngay sau khi được phát hành vào cuối tháng 5 năm nay, cuốn sách ngay lập tức đã thu hút sự quan tâm của người dân Nhật Bản và nhanh chóng bán hết, dẫn đến nhiều đợt tái bản.

Kỷ lục của cuốn tiểu thuyết 1Q84 còn đặc biệt hơn vì đây là tác phẩm văn học đầu tiên kể từ năm 1990 giành được giải thưởng “cuốn sách bán chạy nhất trong năm” tại Nhật Bản. Trước đó, danh hiệu này thường thuộc về các loại sách tra cứu giải trí, hồi ký chính trị hoặc tài liệu. Ngay cả trong năm nay, mặc dù được công nhận là bestseller, 1Q84 vẫn còn thua kém một chút so với những cuốn sách tra cứu về từ tượng hình khó đọc.

Theo lời Haruki Murakami, cuốn 1Q84 có thể được xem như là lời đáp lại độc đáo cho cuốn 1984, một tác phẩm kinh điển của nhà văn George Orwell. (Cũng cần lưu ý rằng trong tiếng Nhật, chữ Q phát âm gần giống với số 9 trong tiếng Anh). Năm nay, Haruki Murakami đã 60 tuổi và ông là nhà văn Nhật Bản nổi tiếng nhất trên toàn thế giới. Tất cả tác phẩm của ông đều trở thành best-seller, điển hình như Biên niên ký chim vặn dây cót, Rừng Na Uy, Kafka bên bờ biển. Ông cũng là một trong những ứng cử viên hàng đầu cho giải Nobel văn học trong tương lai, dù đã từng tuyên bố rằng ông không quá coi trọng các giải thưởng văn học. Chính ông khẳng định rằng phần thưởng lớn nhất cho bất kỳ nhà văn nào chính là tình cảm của độc giả.